Примеры использования Pity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pity, huh?
It would be a pity.
Это было бы обидно.I pity you.
Sometimes I pity them.
Иногда я жалею их.I pity her.
Мне ее жалко.
Люди также переводят
Don't you dare pity me.
I pity you.
Мне тебя жалко.Don't you dare pity me.
Не смейте меня жалеть.I pity you, Alex!
How dare you pity me?
Как вы смеете жалеть меня?I pity you, Norton.
Мне жаль вас, Нортон.I don't need your pity.
A pity, Mrs. Staudte.
Жалко, госпожа Штаудте.We don't need your pity.
Не нужна нам ваша жалость.Pity I sent for them.
Жалею, что послал за ними.He doesn't need your pity.
Ему не нужна ваша жалость.I pity your dull life.
Мне жаль твою скучную жизнь.Oh, my God… I pity you, Stig.
Боже… мне жаль тебя, Стиг.Pity you were not in court.
Жаль, что вы не были в суде.I really don't need your pity.
What a pity, for both of us.
Какая жалость для нас обеих.Poor Pinocchio, I pity you.
Бедный Пиноккио. Мне жаль тебя.What a pity to bury them both!
Как жалко будет их похоронить!I don't need your pity, Hank.
Мне не нужна твоя жалость, Хэнк.Pity did not stay my hand.
Isn't it a pity you're a seal?
Pity Emily couldn't come.
Жалко, что Эмили не смогла приехать.Look, i don't need your pity.
Послушайте, мне не нужно ваше сострадание.So pity, yes, but guilt, no.
Так, что, сожаление- да, но вина- нет.Parts that precede pity and morality.
К тем участкам, что предваряют сострадание и мораль.
