YOUR PITY на Русском - Русский перевод

• твоя жалость
• твоя жалкая
• твою жалость
• твоей жалости
• твое сочувствие
• твое сожаление
• ваше сострадание

Примеры использования Your pity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spare me your pity!
Побереги свою жалость.

Save your pity for the weak.
Оставь свою жалость слабым.

I can feel your pity.
Я чувствую вашу жалость.

Save your pity and your mercy.
Оставь свою жалость и пощаду.

I don't want your pity.
Мне нужна твоя жалость.

Keep your pity, Mr Molesley.
Держите свою жалость при себе, мистер Мозли.

I don't need your pity.
Мне твоя жалость не нужна.

Your pity has no hope of placating my anger.
Страданья твои не утихомирят гнев мой.

I don't need your pity.
Мне не нужна твоя жалость.

I don't want your pity booze. I will pay for it myself.
Не нужна мне твоя жалкая выпивка, сам заплачу.

I won't accept your pity.
Я не приму твою жалость.

I don't want your pity, I want your company.
Я не хочу вашей жалости, я хочу быть с вами.

He was preying on your pity.
Он давил на твою жалость.

Spare me your pity, I'm fine.
Избавь меня от своей жалости, я в порядке.

I don't deserve your pity.
Я не заслуживаю твоей жалости.

Don't need your pity or your help.
Нам не нужна ваша жалость или помощь.

I really don't need your pity.
Мне не нужно твое сожаление.

I have felt your pity since you first came into my home.
Я почувствовала твою жалость, как только ты переступила порог моего дома.

I don't want your pity.
Мне не нужна ваша жалость.

And while I appreciate your pity, I don't really think I need to be taking any advice from TV's Blossom and Lady Elaine Fairchilde.
И хотя я ценю ваше сострадание, не думаю, что мне нужны советы от" Изящного цветка" из сериала и Леди Элейн Фэйрчайлд.

I don't need your pity.
Мне не нужна ваша жалость.

Understand, James, Win, lose, I don't need your pity.
Пойми, Джеймс, победа, проигрыш, мне не нужно твое сожаление.

I don't need your pity, Hank.
Мне не нужна твоя жалость, Хэнк.

Because I don't need your pity.
Потому что мне не нужна твоя жалость.

I don't need your pity positivity.
Мне не нужна твоя жалкая позитивность.

Cristina Yang doesn't need your pity!
Кристине Янг не нужна твоя жалость!

I don't need your pity, Anna.
Мне не нужна твоя жалость, Анна.

And, Marty, I can't take your pity.
И, Марти, не могу принять твою жалость.

I don't want your pity, okay?
Мне не нужная твоя жалость, хорошо?

I do not want your pity.
Мне не нужна твоя жалость.