IT'S A PITY YOU на Русском - Русский перевод

• жаль что вы

Примеры использования It's a pity you на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a pity you left.
Жаль, что ты от нас ушел.

Yes, as to your question, there is no change, but it's a pity you have been away so long."- Bene, bene.
Да, так о том, что ты спрашива перемены нет, но жаль, что ты так давно не был…- Bene, bene.

It's a pity you don't drink.
Как жаль, что ты не пьешь.

Yes, as to your question, there is no change, but it's a pity you have been away so long."-Sí, ya entiendo, ya entiendo.
Да, так о том, что ты спрашива перемены нет, но жаль, что ты так давно не был…- Sí, ya entiendo, ya entiendo.

It's a pity you weren't there.
Жаль, что тебя там не было.

It's a pity you have forgotten that.
Жаль, что вы забыли это.

It's a pity you had to oblige them.
Жаль, что Вы потакаете им.

It's a pity you lost Radcliffe.
Жаль, что вы потеряли Радклифа.

It's a pity you have to grow up.
Жаль, что ты должна повзрослеть.

It's a pity you will miss it..
Жаль, что вы пропустите ее.

It's a pity you destroyed everything.
Очень жаль, что вы все разломали.

It's a pity you won't see the eclipse.
Жаль, что вы не увидите это затмение.

It's a pity you didn't finish it..
Жалко, что ты не закончил работу.

It's a pity you don't care more for music.
Жаль, что тебя не интересует музыка.

It's a pity you didn't come at the concert.
Очень жаль, что ты не пришел на концерт.

It's a pity you got her involved her in this.
Очень жаль, что Вы втянули ее в это дело.

It's a pity you won't be able to go to the ball.
Жалко, что вас не будет на балу.

Yes, it's a pity you didn't tell somebody sooner.
Да, жаль, что вы не сказали кому-нибудь сразу.

It's a pity you can't stay in town longer.
Жаль, что вы не можете немного задержаться в этом городе.

It's a pity you can't see your whole body.
Нвемэ фюкэ, врн рэ╡ ме бхдхьэ ябнецн рекю жекхйнл.

It's a pity you didn't come into direct contact with the shard.
Жаль, что вы не трогали осколок руками.

It's a pity you didn't come and see me a bit sooner.
Жаль, что вы не пришли ко мне чуть раньше.

It's a pity you didn't accept the job when we last talked.
Жаль, что вы не приняли предложение в прошлый раз.

It's a pity you weren't there to stop him this time.
Как жаль, что на этот раз Вы его не остановили.

It's a pity you couldn't have been more like your sister.
Жаль, что вы совсем не похожи на вашу сестру.

It's a pity you don't like the owner as well.
Он мне нравится. Как жаль, что тебе не так нравится его хозяин.

But it's a pity you couldn't try for the championship.
Жаль только, что ты не сможешь участвовать в чемпионате.

It's a pity you won't see the first practical use of this bridge.
Жаль, что вы не увидите, как мост используют первый раз на практике.

It's a pity you are so sweet in one end, and so muddled in the other.
Жаль, ты такой славный и такой замороченный при этом.

It's a pity you weren't so concerned when the Doctor was alive.
Жаль, что вас все это так не волновало, пока Доктор был жив.