IT IS A PITY на Русском - Русский перевод

• жаль
• к сожалению
• жалко

Примеры использования It is a pity на Английском языке и их переводы на Русский язык

In fact, it is a pity.
В самом деле, жаль.

It is a pity you have seen this.
Жаль, что вы это увидели.

A great product, but it is a pity that the bag is disposable.
Отличный продукт, но жаль, что сумка является одноразовой.

It is a pity we don't play there anymore!
Жаль, что мы там больше не играем!

It is a pity I cannot write myself.
Ну, жаль, что это не я сам могу написать.

It is a pity, you know, about the window.
Жалко, конечно, что вы не хотите это окно.

It is a pity that one picture we can not judge.
Жаль, что по одной картинке мы судить не сможем.

It is a pity only, winter holiday came to an end.
Жаль только, зимний отпуск подошел к концу.

It is a pity that in the pharmacy it is often not present.
Жалко, что в аптеке ее частенько нету.

It is a pity that such events are not so common.
Жаль, что подобные мероприятия проходят не так часто.

It is a pity that the Prime Minister was eventually assassinated.
Жалко, что потом премьера таки убили.

It is a pity to leave, we are very used to each other….
Жаль расставаться, очень привыкли друг к другу….

It is a pity that the press do not cover the discussion, Robert.
Жалко, что пресса не будет освещать эти дебаты, Роберт.

It is a pity that each participant can participate only once.
Жаль, что участвовать в эьтой программе можно только один раз.

It is a pity because I love the literary Eastern Armenian language.
Жаль, я очень люблю литературный восточноармянский язык.

It is a pity, but such tradition is saved only in villages.
К сожалению, данная традиция сохранилась только в селах.

It is a pity that the SAS agent printed all flights on a ticket.
Жаль, что агент SAS распечатаны все полеты на билете.

It is a pity that those notorious traditions are still alive.
К сожалению, эти печально известные традиции все еще живы.

It is a pity, but God's Kingdom is not yet in Ukraine.
К сожалению, в Украине пока не Царство Божье, и на Земле его тоже нет.

It is a pity that who was born in the ninetieth, to that already twelve.
Жалко, что кто родился в девяностом, тому уже двенадцать.

It is a pity that on the basis of the polygraph can not submit them to court.
Жаль, что на основании данных полиграфа нельзя подать на них в суд.

It is a pity that his fight against Sergei Trofimov ended in the first round.
Жаль, что его бой против Сергея Трофимова окончился уже в первом раунде.

It is a pity that the organizers announced about the contest so late.
Только очень жаль, что о конкурсе организаторы объявили очень поздно.

It is a pity that I live on the other side of Moscow, otherwise chosen here often.
Жаль, что я живу в другой стороне Москвы, иначе бы выбиралась сюда чаще.

It is a pity that there was not then many cartoons that children watch now?
Жаль, что не было тогда многих мультиков, которые смотрят дети сейчас?

It is a pity to lose the cat, there is no opportunity to bring it to the doctor.
Очень жалко кошечку терять, к врачу нет возможности свозить.

It is a pity that my environment is strongly against such a pet.
Очень жаль, что мое окружение выступает категорически против такого домашнего любимца.

It is a pity that the flash version of the game has not kept Snake Puzzle rating points.
Жаль, что флэш- версия игры Головоломка змейка не сохранила рейтинг набранных очков.

It is a pity that this is pure calories at the end of the day, which are most important.
Жаль, что это чистые калории в конце дня, которые наиболее важны.

It is a pity if energy of thought is spent for the phenomena which don't deserve it..
Жаль, если энергии мысли тратятся на явления, не заслуживающие этого.