What is the translation of " IT IS A PITY " in Swedish?

• det är synd
• det är beklagligt
• det är tråkigt
• är synd
• det är trist

Examples of using It is a pity in English and their translations into Swedish

It is a pity.
Det är synd.

Its economy is booming but it is a pity about the poor.
Landets ekonomi blomstrar, men det är synd om de fattiga.

It is a pity because I.
Det är synd för att jag.

That the race. I understand, Mother, but it is a pity.
Att tävlingen nu vinns av en protestant. men det är tråkigt… Jag förstår, Mor.

It is a pity that robert i.
Det är synd att robert l.

While making great demands of the candidate countries, it is a pity that the European Union has not already put its own house in order.
Samtidigt som man ställer stora krav på kandidatländerna, är det tråkigt att Europeiska unionen själv inte redan har sopat rent framför sin egen dörr.

It is a pity that can't.
Det är synd att jag inte kan.

so it is a pity it is being debated at such a late hour.
I det hänseendet är det beklagligt att det äger rum så sent på kvällen.

It is a pity, but please… try.
Det är synd men snälla… försök.

is known in the world thanks to improbable cakes which even it is a pity to try.
är känd i världen tack vare osannolika kakor som till och med är synd att försöka.

It is a pity that not very long!
Det är synd att inte mycket länge!

that the EEO is in a position to perform its tasks”, it is a pity that the Commission has not yet presented any views on this relationship.
EMO kan fullgöra sina uppgifter", är det beklagligt att kommissionen ännu inte har lagt fram sin syn på detta förhållande.

Try. Yes. It is a pity, but please… Oh.
Det är synd men snälla… försök.

It is a pity that I can not afford.
Det är synd att jag inte har råd med.

Reply to: my friend, it is a pity that we do not sell the PL550 radio.
Svara till: min vän, det är synd att vi inte säljer PL550-radion.

It is a pity that Mr Pasqua has gone.
Det är beklagligt att Pasqua har gått.

Mr President, again it is a pity that the President of the Council is no longer here.
Herr ordförande! Jag vill återigen säga att det är synd att rådets ordförande inte längre är här.

It is a pity that someone did not understand….
Det är synd att någon som inte förstår….

However, it is a pity that Article 15 has not got through.
Emellertid är det synd att artikel 15 inte har gått igenom.

It is a pity that they contradict each other.
Det är beklagligt att de motsäger varandra.

Again, it is a pity that no details are given.
Igen är det synd om att det finns inga bestämda detaljer.

It is a pity it has taken so long.
Det är synd att det dröjt så länge.

Somehow it is a pity that we are ending this energy package.
På sätt och vis är det synd att vi nu har avslutat det här energipaketet.

It is a pity, you know, about the window.
Det är synd, du vet, det 'där med fönstret.

I think it is a pity that the Commission President skated round this a little.
Jag tycker det är synd att kommissionens ordförande kringgått det litet grann.

It is a pity he had to be killed.
Det är synd att han var tvungen att dödas.

My group thinks it is a pity that we always have to fight so hard to say what we want to say about China.
Jag kan berätta för er att min grupp tycker att det är synd att vi alltid måste slåss så för att säga något om Kina.

It is a pity that the Council is not here.
Det är synd att rådet inte är här.

Because this report is addressed to a broad readership, it is a pity to have to say that the paragraph on the social dialogue
Just eftersom denna årsrapport riktar sig till en bred publik är det beklagligt att behöva konstatera att kommissionen inte tagit

So it is a pity to delete them directly.
Så det är synd att ta bort dem direkt.

How to use "it is a pity" in an English sentence

It is a pity that the end fizzled away.

It is a pity that there were only ten!

It is a pity that they cut such functionality.

It is a pity Jenny never answered this one.

It is a pity that that wasn't made clear.

It is a pity that this painting was lost.

It is a pity that you can't join us.

It is a pity not have Francesco Bruni here.

It is a pity for our beloved father Rev.

It is a pity the wall murals are transient.

How to use "det är synd, det är tråkigt, det är beklagligt" in a Swedish sentence

Det är synd om oss eller det är synd om vi.

Shit vad det är tråkigt att måla.

Det är beklagligt att det nu förvägras föräldrarna.

Det är synd att detta inte märks.

Det är synd att debatten hamnat fel.

Det är tråkigt att hon inte förstår.

Det är synd för Norrland, och det är synd för norrlänningarna.

Det är beklagligt men troligtvis inte katastrofalt.

Det är synd att alla sticker samtidigt.

Det är synd men ett historiskt faktum.