PATHOS на Русском - Русский перевод

• пафос
• пафосного
• патос
• патетику
• пафоса
• пафосом
• пафосе

Примеры использования Pathos на Английском языке и их переводы на Русский язык

And pathos.
И грустное.

Pathos. Of the worst kind!
Патетика худшего розлива!

Lots of pathos.
Куча пафоса.

Drama, pathos, life unfolding.
Драма. Чувства. Настоящая жизнь.

There is no bombast and pathos.
Здесь нет напыщенности и пафоса.

He took a pathos name.
Он взял себе фамилию гоя.

I think she sees your pathos.
Мне кажется, она поняла этот твой порыв.

I'm nailing pathos to the fricking wall here.
Я тут патетику просто к стене прибиваю.

It's both witty and full of pathos.
Остроумно, и в то же время полно пафоса.

Pathos is an appeal to the audience's emotions.
Пафос- это обращение к эмоциям аудитории.

There's little pathos or emotional tension.
Есть немного пафоса и эмоциональной напряженности.

This choir was conducted by Mikko P. Mustonen from Pathos Music.
Этот хор дирижировал Mikko P. Mustonen из Pathos Music.

Well, my pathos is personal, so if you will excuse me.
Что ж, моя печаль- это личное, так что если вы извините меня.

Osteon" meaning“bones”, and"pathos" meaning“disease”.
Остеон" значит" кость" и" патос" обозначает" болезнь".

Ontological sincerity and honesty ought to be our pathos.
Онтологическая искренность и правдивость должна быть нашим пафосом.

Pathos and didacticism are held at bay in Lang's big projects.
Пафос и поучение близко не подпускаются к большим проектам Ланга.

Or, if you prefer, removing unnecessary pathos- with a classic style.
Или, если угодно, убирая излишний пафос,- с классическим стилем.

The pathos of revolutionary socialism imperceptibly has become weather-beaten.
Пафос революционного социализма незаметно выветрился.

Project organizers have decided to entertain guests without pathos and glamor.
Организаторы проекта решили угощать гостей без пафоса и гламура.

The pathos of theosophy is directly contrary to all subjectivism and individualism.
Пафос теософии прямо противоположен всякому субъективизму и индивидуализму.

I'm a pathologist. from the Ancient Greek"pathos", meaning disease, and"logos".
Я патолог. С древнегреческого" патос" означает болезнь, а" логос"- артрит.

As for classicist paintings, the landscapes are luminant with the grand and monumental pathos.
А вот пейзажи классицистов пронизаны величественным, монументальным пафосом.

Key words: public speech, pathos of public speech, public consciousness, rhetoric.
Ключевые слова: общественная речь, пафос общественной речи, общественное сознание, риторика.

World filled with Melody notation Enka straight poetry and pathos, Enka and songs.
Мир, наполненный Мелодия нотации Энка прямо поэзии и пафосом, Энка и песни.

Makanin there is no heroic pathos of the war that is depicted in the conventional perspective.
Маканина отсутствует героический пафос войны, изображающейся в обытовленном ракурсе.

Meanwhile, the naive tale of F.U. Radziwill is filled with moralizing pathos.
Между тем, наивную волшебную фабулу народной сказки Ф. У. Радзивилл наполняет морализаторским пафосом.

What unutterable pathos was in his voice! How hard it was to reiterate firmly,“I am going.”.
Какой невыразимый пафос был в его голосе, как трудно было ответить ему с твердостью:" Я ухожу".

Vladislav Shereshevsky's creativity integrally unites artistic pathos with genuine irony.
Творчество Владислава Шерешевского органично сочетает артистический пафос с неподдельной иронией.

Which further strengthened the pathos from previous report about us losing Georgian originality.
Что еще более укрепляет пафос предыдущего сюжета относительно утраты грузинской идентичности.

The absolutely astonishing miracle of childbirth… with all its attendant feelings of humanity and pathos.
Абсолютно изумительное чудо родов. со всеми сопутствующими чувствами человечности и пафоса.