Examples of using Pity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pity me.
Compadéceme a mí.Moritz, you pity the poor weavers.
Moritz, tú compadeces a los pobres tejedores.Pity the poor janitor.
Translate take pity from English to Dutch.
Pity it wasn't Cambridge.
Pity no estuvo en Cambridge.
People also translate
At last they could pity Miss Emily.
Pity the poor deer then.
Entonces compadezco al pobre ciervo.Translate take pity on from English to Spanish.
Traducir take pity on de inglés a español.Pity the poor emigrant… whose.
Compadezco al pobre emigrante, cuyos deseos.Duval, he sincerely pity to see him suffering.
Pity- that was rather a good vintage.
Pity- que era más bien una buena cosecha.We enjoyed the stay, pity it was only one night.
Neither shall my eye spare,neither will I have any pity.
And I pity your husband!
¡Y yo compadezco a tu marido!Am I supposed to enjoy the irony or pity the sincerity.
Y se supone que disfruto la ironía o compadezco la sinceridad.You have to pity any woman who makes that mistake.
Tienes que compadecer a cualquier mujer que cometa ese error.But if You can do anything, take pity on us and help us!".
Pero si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros, y ayúdanos.Have pity on those who have fallen in My Son's House.
Ten misericordia de los que han caído en la Casa de Mi Hijo.The place is really beautiful, pity I could not stay longer.
Realmente el lugar es hermoso, lastima que no pude quedarme mas tiempo.I pity the fool who decides to download each individual segment.
Pity a tonto que decide descargar cada segmento individual.That is, forgive, pity, and help- signs of mercy.
Es decir, perdonar, compadecerse y ayudar- signos de misericordia.He always earned his livelihood with hard work and not with pity.
Siempre se ganó el sustento con el trabajo y no con la misericordia.As though she took pity on Kiritsugu for demanding such things.
Como si tomó lastima de Kiritsugu por exigir tales cosas."….Pity a man in familiar places who yet feels like a stranger.
Compadezco al hombre que en lugares familiares aún se siente como extraño.Everything very idyllic, pity to have been alone with the camel driver!!!
Todo muy romantico, lastima de estar sola con el"camellero"!!Pity you had to go all the way to Windermere merely to confirm my theories.
Lastima que tiene que irse a Windermere simplemente para confirmar mis teorias.If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
Si los niños viven con lastima, aprenden a sentir pena por sí mismos.This was a tyrannical regime, which had no pity towards women," she says.
Este era un régimen tiránico que no tenía misericordia hacia las mujeres", dice Salaka.The ointment is the pity of the Father, who will have mercy on them.
Éste es la misericordia del Padre que tendrá 
