Examples of using Disrupted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disrupted my gathering.
You have disrupted morale.
His neural pathways are disrupted.
He disrupted the infrastructure.
The annulus is completely disrupted.
People also translate
Okay, the jolt disrupted the quark matter.
Dobře, ten otřes narušil kvarky.Drilling for water has been disrupted.
You have disrupted the space-time continuum.
Narušil jsi časoprostorový kontinuum.Launch protocols have been disrupted.
Odpalovací protokoly byly přerušeny.Might be disrupted From engineering level three.
Mohou být přerušeny z třetího podlaží strojovny.Communications are being disrupted everywhere.
Bomb guys disrupted the device to render it safe.
Bomb kluci narušil zařízení k tomu, aby bylo bezpečné.Captain, impulse power has been disrupted.
Kapitáne, impulsní energie je rušena.Voyager's arrival disrupted that field.
Přílet Voyageru toto pole narušil.Many of the postal routes have been disrupted.
Hodně poštovních cest je přerušeno.The soil on the ridge was disrupted, just like it is over here.
Půda na hřebenu byla narušená, stejně jako tady.They're on, butthe signal's been disrupted.
Jsou zapnuté, alesignál je přerušený.Essential services have been disrupted due to an unexpected forest.
Hlavní služby byly přerušeny, kvůli neočekávanému lesu.The balance of nature has already been disrupted.
You will see that our work is disrupted as little as possible.
Chápete, že naše práce by měla být co nejmíň rušena.The system that controls our climate has been severely disrupted.
Tento systém, který řídí naše klima byla vážně narušena.If his breathing was suddenly disrupted, if he began coughing.
Kdyby bylo jeho dýchání náhle přerušeno, začal kašlat.You have disrupted the present, but have you changed the future?
Narušil jsi sice přítomnost, ale změnil jsi také budoucnost?Communications may have been disrupted by the blast.
Komunikace po výbuchu může být rušena.The memory engrams in the dorsal region of the hippocampus are being disrupted.
Paměťové části spodní mozkové kůry jsou přerušeny.Poor kid's life's been disrupted enough. Makes sense.
Communication between switch board A1P andRoCon BM1 disrupted.
Komunikace mezi deskou s plošnými spoji A1P aRoCon BM1 narušená.If he killed a man, and disrupted the world, it was an act of disgrace and savagery.
Jestli zabil člověka, a rozvrátil svět, byl to akt potupy a krutosti.Poor kid's life's been disrupted enough.
Chudáci děti, jako by jejich život nebyl dostatečně rozvrácený.Disrupted the fabric of space-time, Some catastrophic event in 1944 causing temporal anomalies in the here-and-now.
Narušil strukturu časoprostoru, Způsobuje časové anomálie v tady a teď.
