ТЫ НАРУШИЛА на Английском - Английский перевод

• you broke
• you violated

Примеры использования Ты нарушила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты нарушила закон.
You broke the law.

Какие правила ты нарушила?
What rules did you break?

Ты нарушила свой обет.
You broke your vow.

Боже, ты нарушила пакт?
Oh, my God, did you break the pact?

Ты нарушила обещание.
You broke a promise.

Поверь мне Ты нарушила уговор.
Trust me. you break the rules.

Ты нарушила закон.
You're breaking the law.

Даже если ты нарушила закон Божий.
Even if you broke God's law.

Ты нарушила правила.
You did break the rules.

В первый же день ты нарушила правила.
Day one and you broke the rules.

Ты нарушила данное слово.
You broke your word.

Паркер!- Да?- Ты нарушила первое правило.
Parker, you broke the first rule.

Ты нарушила уговор.
You're breaking the rules.

А сколько именно раз ты нарушила правила?
Exactly how many times did you broke the rules?

Ты нарушила правила.
You have broken the rules.

Я здесь, потому что ты нарушила баланс природы.
I'm here because you upset the balance of nature.

Ты нарушила кодекс, Энди.
You broke the code, Andy.

Есть правило, по которому мы живем, а ты нарушила его!
There is a rule that we live by! And you broke it!

Ты нарушила закон Колонии.
You broke the Colony law.

Потому что я не хотел, чтобы ты нарушила конфиденциальность.
Because I didn't want you to break confidentiality.

Ты нарушила закон… еще раз.
You broke the law… again.

Я имею ввиду, что ты нарушила первое правило сведения людей.
I mean, you broke the first rule of setting people up.

Ты нарушила одно из моих правил.
You broke one of my rules.

Теперь ты боишься, что они подумают, что ты нарушила их ради меня.
Now you're afraid they will think you broke them for me.

Ты нарушила главное правило.
You violated a prime directive.

Баланс, Зев, баланс ты нарушила, я восстановлю собственным способом.
Balance, Xev, balance. You upset it, and I'm restoring it, in my special way.

Ты нарушила почти все протоколы.
You broke nearly every protocol.

Знаешь, обидно не то, что ты нарушила святость нашей дружбы, а что нарушила святость Ричарда Гира… я бы тоже не отказалась это сделать, но не таким способом, как ты..
You know, it's not that you violated the sanctity of our friendship. It's that you violated the sanctity of Richard Gere-- something I would like to do, but not the way you did it.

Ты нарушила мое обещание, данное ей.
You have broken my promise to her.

Ты нарушила условия нашего соглашения.
You broke the terms of our agreement.