YOU BREAK на Русском - Русский перевод

[juː breik]
Глагол
[juː breik]
вы нарушаете
you violate
you are breaking
you breach
you're disturbing
ты разобьешь
you will break
you're gonna break
you wreck
you would break
you crash
вы разобьетесь
you break
ты разбиваешь
you're breaking
you would break
you smash
you're breakin
ты разбил
you broke
you crashed
you smashed
you crushed
you wrecked
you busted
вы нарушили
you broke
you violated
you disobeyed
you have breached
you disturbed
you have disrupted

Примеры использования You break на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You break.
Ты разбиваешь.
And what if you break your glasses?
А если сломаешь очки?
You break my heart.
Ты разбиваешь мое сердце.
Because if you break her heart.
Если ты разобьешь ей сердце.
You break my heart.
Ты разбиваешь мне сердце.
Man, once you break the seal.
Боже, стоит только сломать печать.
You break my heart, Richie.
Ты разбил мое сердце, Ричи.
Watch for fuel if it is over, you break.
Следите за топливом, если оно кончится, вы разобьетесь.
Why you break rule?
Почему вы нарушаете правило?
Imagine the grief of your parents, If you break this wall?
Представьте горе ваших родителей, если вы разобьетесь на этой стене?
You break my heart, Vince.
Ты разбил мне сердце, Винсент.
He breaks the law, you break the law.
Он нарушает закон, вы нарушаете закон.
You break my friggin' heart.
Ты разбиваешь мое долбаное сердце.
It terrifies me when you break your own rules.
Меня пугает, когда вы нарушаете собственные правила.
If you break, the game will end.
Если вы разобьетесь, то игра закончится.
You slash his tire, you break his hand.
Вы прокалываете его шину, вы ломаете ему руку.
You break a bone, we put it back together.
Вы ломаете кости- мы сращиваем их.
Because if you break her heart this time.
Потому что если ты разобьешь ей сердце еще раз.
You break that brush and I will kill ya..
Сломаешь ее и я убью тебя.
It is, and if you break it in half, it's also a breakfast cereal.
Так и есть, а если сломать его пополам, то это так же отличный злаковый завтрак.
You break them, you pay your fine.
Вы нарушаете их- Вы платите свою пеню.
Hey, you break it, you bought it.
Эй, если сломаешь, тебе и покупать.
You break anything, the Septa will have my head.
Если что-нибудь сломаешь, Септа мне голову оторвет.
Then you break your nose again, so watch your step.
Опять сломаешь нос, так что аккуратней.
You break an arm like this, it never heals right.
Сломаешь руку вот так, она никогда правильно не срастется.
Otherwise you break the rules for webmasters installed by Google.
В противном случае вы нарушите правила для вебмастеров, установленные Google.
You break my arm, you're hearing from my lawyer!
Вы ломаете мне руку, вы услышите обо мне от моего адвоката!
Because if you break her heart, I come round and I will break your legs.
Потому что если ты разобьешь ей сердце, я приду и разобью твои ноги.
If you break this, you cannot expect to realize the Self.
Если вы нарушаете это правило, не ожидайте Самоосознания.
If you break the rules, there will be consequences.
Если вы нарушите правила, будут последствия.
Результатов: 192, Время: 0.0508

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский