YOU'RE GONNA BREAK на Русском - Русский перевод

• ты сломаешь
• ты собираешься разбить
• ты побьешь

Примеры использования You're gonna break на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're gonna break.
Ты сломаешь.

Yes, you are,- you're gonna break it.
Да, вы, ты сломаешь это.

You're gonna break your neck.
Ты сломаешь шею.

You think you're gonna break me?
Вы думаете, что сломаете меня?

You're gonna break the bed.
Ты сломаешь кровать.

And more than once you're gonna break his record.
И еще не раз ты побьешь его рекорд.

You're gonna break your neck!
А то шею сломаешь.

Blair, if you take on one more thing, you're gonna break.
Блэр, если ты возмешь на себя еще что-либо, ты сломаешься!

You're gonna break my finger!
Ты сломаешь мне палец!

You have to realize this before you're gonna break Silas' compulsion.
Ты должна осознать это прежде чем сломать убеждения Сайласа.

You're gonna break this thing.
Ты сломаешь эту штуку.

Like you're gonna break.
Как будто ты сейчас сломаешься.

You're gonna break her heart!
Ты разобьешь ей сердце!

Eddie, stop, you're gonna break the door!
Эдди, прекрати, ты сломаешь дверь!

You're gonna break the glasses.
Ты будешь бить стекло.

And tonight you're gonna break your one rule.
И сегодня ты нарушишь это свое правило.

You're gonna break their hearts.
Вы разобьете им сердца.

It is if you're gonna break my heart.
Да, если ты собираешься разбить мне сердце.

You're gonna break that thermometer!
Ты сломаешь термометр!

No, you're gonna break the box!
Нет, ты разобьешь ящик!

You're gonna break my heart.
Ты собираешься разбить мое сердце.

So you're gonna break in?
Ты собираешься вломиться сюда?

You're gonna break his little heart.
Ты разобьешь ему сердечко.

Avery, you're gonna break his ribs.
Эйвери, ты сломаешь ему ребра.

You're gonna break a lot of hearts.
Тебе суждено разбивать сердца.

A curse you're gonna break with true love's kiss.
Ты разрушишь проклятие поцелуем настоящей любви.

You're gonna break her heart.
Ты разобьешь ей сердце, вот что- Так.

The window you're gonna break in in this house is on the second floor.
Ты пролезешь через окно на втором этаже.

You're gonna break your old man's heart.
Ты разбиваешь своему старику сердце.

Right. If you're gonna break his heart, that can wait.
Ага, потому что если ты собралась разбить ему сердце, это может подождать.