YOU'RE GONNA BRING на Русском - Русский перевод

• привезешь
• ты принесешь
• ты притащишь
• ты приведешь

Примеры использования You're gonna bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're gonna bring her home?
Ты приведешь ее домой?

The old route is burnt, so you're gonna bring everything you got to me.
Старый маршрут погорел, так что принесешь все, что у тебя есть, мне.

You're gonna bring the cops here?
Ты хочешь вызвать копов сюда?

When we're riding together again next week. You're gonna bring that stink with you..
Когда мы будем вместе дежурить на следующей неделе, ты притащишь это дерьмо с собой.

You're gonna bring the princess back.
Ы вернЄшь принцессу назад.

You're both gonna go out there, you're gonna find Frank and you're gonna bring him back.
Вы оба идете отсюда и находите Фрэнка. И приводите его назад.

You're gonna bring me the diamonds.
Вы принесете мне бриллианты.

You can meet her at the party, Sarah, because you're gonna bring her to the party,- right?
Ты можешь познакомиться с ней на вечеринке, Сара, потому что Дейл ее приведет, верно?

Now you're gonna bring it to me.
Теперь вы должны принести это мне.

You're gonna drive down to that shithole Minnesota town, and you're gonna bring my brother back tonight.
Ты поедешь в этот сраный город в Миннесоте… и к вечеру же привезешь моего брата назад.

You're gonna bring it up?
Ты собираешься рассказать это?

Why's that?- Once the deal is done, You're gonna bring me back here so I can look for that phone.
Как провернем сделку, привезешь меня обратно, чтобы я мог поискать свой телефон.

You're gonna bring snakes into the building?
Ты притащишь змей прямо сюда?

It's got to be why the armorer is after him, and it's why you're gonna bring Walter Dang to me.
Должно быть, поэтому оружейник приследует его, и именно поэтому ты приведешь Уолтера Данга ко мне.

You're gonna bring him to Miami for me.
Ты доставишь его в Майами для меня.

You're gonna lose a whole lot more unless you tell me right here and right now you're gonna bring me the money, you're gonna bring me the boat.
И тьι проиграешь на много больше, если прямо сейчас не скажешь мне, что принесешь деньги и отдаш яхту.

You're gonna bring Ma Petite back from the dead?
Ты вернешь Ма Петит из мертвых?

That's why you're gonna bring me a HAZMAT suit, Doctor.
Поэтому вы принесете мне костюм химзащиты, доктор.

You're gonna bring that up now?
Ты хочешь обсудить это именно сейчас?

And"Y" is for,"You're gonna bring home the gold in 2012!
И" Y" для" Ты собираешься привезти домой золото в 2012!

You're gonna bring that up right now?
И ты собираешься это обсуждать сейчас?

I can't believth you're gonna bring up ren right now. Really?
Я не могу поверить, ты собираешься это сейчас вспоминать?

You're gonna bring a $2,000 weapon into my courthouse?
Вы приносите оружие за 2 тысячи в мое здание суда?

And, Lyle, I hope that you're gonna bring your daughter to the Easter egg roll.
И, Лайл, надеюсь ты приведешь свою дочь на пасхальное катание яиц.

You're gonna bring me ten million in diamonds.
Вы должны принести мне десять миллионов в алмазах.

Uh, but you're gonna bring her here, right?
Э, так вы ее сюда приведете да?

You're gonna bring me a copy of that will, and then I'm gonna show Jax just what she's up to.
Ты принесешь мне копию этого завещания, а затем я покажу Джексу, что она задумала.

He said if you're gonna bring a hammer, you better bring nails.
Он сказал, что если несешь молоток, не забудь захватить и гвозди.

You're gonna bring this piece of garbage-- this piece of garbage who-- he shot at you, Rick.
Ты привезешь этот кусок дерьма… Этот кусок дерьма, который… Он стрелял в тебя, Рик.

You're gonna bring it to my office, place it on my desk, and you're gonna close the door behind you,- today.
Ты принесешь ее ко мне в офис, положишь на стол и закроешь за собой дверь, сегодня же.