ПОРЕЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• schnitt
• verletzt hat
• aufgeschnitten hast
• aufgeschlitzt hat
• zerstückelte

Примеры использования Порезал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто-то порезал.
Jemand schneidet.

Он порезал меня!
Er sticht mich ab!

Поэтому он его и порезал.
Und er hat sich gerächt.

Том порезал морковь.
Tom schnitt die Karotten.

Хочешь ли что бы я порезал?
Schneide ich das für dich?

Да, и он как-то раз порезал Белинду.
Ja, und er schnitt Belinda ein Mal.

Или порезал, как твоя сестра? Тише.
Oder erstochen, wie es deine Schwester dann tat.

Тот, кто убил его, порезал газопровод.
Wer hat ihn getötet schneiden die Gasleitung.

Зачем ты порезал папку с делом Сороки?
Warum schneidest du die Akte der Elster in Stücke?

И что я не смог сжечь- то я порезал.
Was ich also nicht verbrennen konnte, zerstückelte ich.

Парень, который порезал Архиепископа- наш клиент?
Der Junge, der den Erzbischof zerstückelte?

Хочешь расскажу, как я порезал руку?
Willst du hören, wie ich mir meine Hand aufgeschnitten habe?

Он порезал себя, оставив кровь на месте преступления.
Er schnitt sich selbst, hinterließ Blut am Tatort.

Я была уверена, что ты порезал руку.
Ich war mir so sicher, das du deine Hand aufgeschnitten hast.

Потому что он порезал ее на моих глазах!
Weil ich zugesehen hab, wie er sie aufgeschlitzt hat.

Потому что машина может быть того, кто порезал тебя.
Weil das Auto vielleicht dem gehört, der dich verletzt hat.

Том нечаянно порезал себе палец, когда резал морковь.
Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.

Думаю они пытаются найти того, кто порезал шины.
Ich denke, sie versuchen herauszufinden, wer die Reifen aufschlitzt.

Когда он порезал себе вены на запястьях, она ухаживала за ним.
Als er sich die Adern aufgeschlitzt hat, war sie es, die ihm half.

Это как раз к истории о том, как я порезал руку.
Das hängt mit meiner Geschichte über die zerschnittene Hand zusammen.

Неслабо порезал моих лучших ребят, пока я не прыгнул на него.
Hat einigen meiner besten Männer übel zugesetzt, bevor ich ihn überwältigen konnte.

Когда я пытался открыть упаковку, я порезал палец.
Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.

Тот сукин сын, который порезал ее, переломал все ее пальцы.
Und das Schwein, das auf sie eingestochen hat, hat ihr alle Zehen gebrochen.

Фрэнсис, я разбила бокал, и Эдвард порезал руку об осколок.
Francis, Ich habe ein Glas zerbrochen und Edward hat sich die Hand an einer Scherbe geschnitten.

Нас интересует все что ты можешь рассказать нам о человеке, который порезал тебя.
Wir fragen uns, ob du uns irgendwas über den Mann sagen kannst, der dich verletzt hat.

Однажды, когда ножи были грязными, ты порезал рогалик с ключами.
Weil einmal, als alle Messer dreckig waren, du deinen Bagel mit einem Schlüssel aufgeschnitten hast.

Ты сказал, что… порезал руку, пытаясь открыть окно в своей комнате.
Du sagtest dass… du dir beim Versuch, das Fenster in deinem Zimmer zu öffnen, die Hand verletzt hast.

Убийца размахнулся цепью с замком, и острый угол замка порезал левую руку Кларисы.
Der Mörder schwang also das Schloss und die Kette und eine scharfe Ecke des Vorhängeschlosses schnitt Klarissas linken Arm.

Тогда он порезал свое запястье и дал тебе отпить и тогда ты стала вампиром и была им затем каждую ночь.
Er schnitt seine Pulsadern auf und ließ dich saugen. Dann warst du ein Vampir. Und bist seither allnächtlich einer.

Резак порезал овощ корневого стебля на ломтик или кубик параллельным типом, он подходит для нарезки лимона полным ломтиком.
Der Cutter schneidet Wurzelstielgemüse in Scheiben oder Würfel von paralleler Art. Er eignet sich zum Schneiden von Zitronen mit vollständiger Scheibe.