ПОРЕЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schneiden
• aufschlitzen

Примеры использования Порезать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должна порезать меня.
Du musst mich schneiden.

Я хотела тебя порезать.
Ich wollte dich schneiden.

Можем порезать сидения.
Wir könnten die Sitze aufschneiden.

Вон то надо порезать.
Die müssten geschnitten werden.

Я собирался порезать тебя этим.
Ich wollte dich hiermit schneiden.

Давай попытайся, порезать меня!
Versuch mich zu schneiden.

Правильно порезать- и вкусная.
Wenn richtig geschnitten, ist er gut.

Мне надо лук- порей порезать.
Ich muss den Porree schneiden.

Он собирался порезать меня.
Er wollte mich aufschlitzen.

Ты же не собираешься меня порезать?
Du wirst mich schneiden, nicht wahr?

Не дай ему порезать меня, Стив.
Lass ihn mich nicht schneiden, Steve.

Я не хотел тебя порезать, Люси.
Ich wollte dich nicht schneiden, Lucy.

Порезать на кусочки и вывезти на свалку?
In Stückchen schneiden und dann auf die Müllhalde?

И пытался порезать мне бок.
Er hat versucht, mich zu schneiden, an der Seite.

Мои соски уже могут порезать стекло!
Ich könnte mit meinen Brustwarzen Glas schneiden!

А еще можно порезать морковку и макать ее туда.
Man kann auch Möhren zerschneiden und sie dippen.

Мне нужен Уэйд, чтобы порезать помидоры.
Ich muss Wade entführen zum Tomaten schneiden.

Чтобы порезать каждую пиццу надо, типа, 10 секунд.
Bei jeder Pizza dauert es ca. 10 Sekunden, sie zu schneiden.

Дополнительная горчица для Барта, порезать по диагонали.
Mehr Senf für Bart, diagonal geschnitten.

Почему бы тебе не порезать немного его шею,?
Warum schneidest du ihm nicht ein wenig in seinen Hals?

Если хочешь жить, тебе придется снова порезать себя.
Wenn Sie leben wollen, müssen Sie sich erneut aufschlitzen.

Я ей приказал порезать Питера, док.
Und ich habe ihr gesagt, dafür soll siejetzt Peterschneiden, Doc.

Хочешь порезать палец или заговорить сразу? А?
Willst du dir den Finger abschneiden lassen, oder redest du jetzt?

Сколько стоит порезать сраную пиццу?
Wie viel kann es schon kosten, eine verdammte Pizza zu schneiden?

Тогда он схватил мою руку и заставил порезать Криса.
Dann hat er meine Hände gefasst und mich gezwungen, Chris zu schneiden.

Ты можешь порезать картошку, тогда она сварится быстрее.
Du kannst die Erdäpfel aufschneiden, damit sie schneller gekocht sind.

Потом он схватил меня за руку и заставил порезать Криса.
Dann hat er meine Hände gefasst und mich gezwungen, Chris zu schneiden.

Я могу порезать твою симпатичную мордашку прежде, чем ты успеешь.
Ich kann Ihr Gesicht zerschneiden, noch bevor Sie ein weiteres dummes.

Он пошел на парня и попытался порезать его… но тот дал отпор.
Er ging auf den Mann zu und versuchte ihn abzustechen… aber er wehrte sich.

Ты должны порезать его от мокушки вплоть до самого подбородка.
Du musst ihn aufschlitzen, von seiner Stirn ganz hinunter bis zu seinem Kinn.