Примеры использования Zerschneiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kuchen zerschneiden!
Sie können die Kleider zerschneiden.
Разрежьте эти платья.Sie zerschneiden eine Menge Altmetall.
Wir sollten dich zerschneiden.
Er kann." Warf ich meinen Geist zurück in die mit rotem Kopf chappie hatte ich im Restaurant getroffen,und versuchte mir vorzustellen, ihn zerschneiden rau.
Он может". Я бросил мой ум к красным лицом парнишка я встретил в ресторане,и пытался представить его резать грубо.Eines Tages zerschneiden sie ihr Gesicht.
И как-то раз, они порезали ей лицо.Okay, lass uns deine Karte zerschneiden.
Хорошо, давай разрежем твою карту.Verkettete Kanonenkugeln zerschneiden ein Regiment wie ein Messer die Butter.
Цепные ядра разрезают полк как нож масло.Ja, damit kann man ein Auto zerschneiden.
Да, хватит, чтобы тачкку пополам разрезать.Ich kann Ihr Gesicht zerschneiden, noch bevor Sie ein weiteres dummes.
Lord Tokiyori… Können Sie diesen Mond zerschneiden?
Ћорд" окиЄри, вы можете разрезать эту луну?Man kann auch Möhren zerschneiden und sie dippen.
А еще можно порезать морковку и макать ее туда.Mit dem Strahl könnte ich Diamanten zerschneiden.
У меня тут такая струя, что ей можно разрезать алмаз.Diese Fotos möchte ich nur ungern zerschneiden. Aber hier sind nur Fotos von uns beiden.
Мне бы не хотелось резать фотографии, но мы везде на них с тобой вдвоем.Du hast sie gerade zurückgebracht und willst schon ihr Gehirn zerschneiden?
Ты только что вернул ee и собираешься изрезать ей мозг?Jetzt nehmen wir also ein Genom,machen vielleicht 50 Kopien davon, zerschneiden alle diese Kopien in kleine 50-Basen-Stücke, und dann sequenzieren wir sie genau gleich.
Сейчас мы делаем так: берем геном,снимаем с него около 50 копий, режем эти копии на маленькие кусочки в 50 оснований, и секвенируем уже их, все параллельно.Wieso sind Sie dann gerade hier, und fragen uns, ob sie unser Baby zerschneiden können?
Тогда почему вы стоите здесь и спрашиваете, можно ли разрезать нашего ребенка?Stellen Sie sich vor, dass Sie einen Körper in alle diese Richtungen zerschneiden und dann versuchen, diese Scheiben wieder zu einem Stapel von Daten zusammenzufügen, zu einem Datenblock.
Представьте, что вы разрезаете организм во всех этих направлениях, а потом вы пытаетесь собрать кусочки вместе в стопку данных, в блок данных.Wirklich unglaublich, dass Sie eine tote Katze auf Ihrem Küchentisch zerschneiden!
Вы наверное шутите. Не могу поверить, что вы режете дохлого кота… на своем кухонном столе!Also letztendlich, erhalten Sie ein Stück das so klein, so winzig ist,dass Sie es nicht weiter zerschneiden können.
Итак, в конце концов, вы получите кусочек настолько маленький, такой крошечный,что вы не сможете больше его разрезать.Wir haben Früchte gepflückt… sie zerschnitten, um Vincent zu füttern und dann.
Мы нашли немного фруктов Порезали их и покормили Винсента, потом.Sie zerschneidet den Sandsack, der Sand rieselt heraus.
Она рассекает мешок с песком, песок высыпается.Sie zerschnitt den Draht.
Она перерезала провод.Mir zerschneidet er das Gesicht, und dir schießt er eine Kugel zwischen die Augen.
Он порежет мне лицо и пустит тебе пулю между глаз.Er wurde also gehäutet und zerschnitten, damit er auf den Obelisken passt.
То есть его освежевали и разрезали для того чтобы он поместился на обелиск.Den fanden wir zerschnitten im Heizraum im Hinterhof.
Мы его нашли распоротым в бойлерной на заднем дворе.Zerschneidet dann den Kunststoff und schiebt seine Leiche darunter.
Затем разрезает пластик и прячет тело под него.Meine Begabung zerschneidet Knorpel und Knochen.
Мой талант прорывается через хрящи и кости.Ich zerschneide dich und gieße Soße drüber.
Я разрежу тебя и подам под соусом.Ich zerschneide meine Karte, und dann… krieg ich eine neue, ja?
Я разрежу свою карточку и скоро получу новую,?
