РЕЖУТ на Немецком - Немецкий перевод

• schneiden
• schneidet

Примеры использования Режут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они режут его.
Sie schneiden in sein Fleisch.

Эти ножницы плохо режут.
Diese Scheren schneiden nicht gut.

Ножницы режут камень.
Schere schneidet Stein.

Они режут рыбу кусочками.
Man schneidet dem Fisch den Kopf.

Ножницы режут бумагу.
Schere schneidet Papier.

А эти режут плоть как масло.
Die schneiden Fleisch wie Butter.

Перестань, они режут торт.
Komm schon, sie schneiden den Kuchen an.

Они режут живых людей.
Sie schneiden einen lebenden Mann in Stücke.

Хрипел, как животное, которое режут.
Er schrie wie ein Tier, das man absticht.

Они режут много металлолома.
Sie zerschneiden eine Menge Altmetall.

Круглые, как цветочки, и не режут.
Sie sind rund wie Blumen und schneiden nicht.

Вот дети- эскимосы режут китовый жир.
Das sind Inuit-Kinder, die Walspeck schneiden.

А сукно на обмотки пусть сами режут.
Tuch für Wickelgamaschen sollen sie doch selber schneiden.

Новые туфли не режут, блистер, или калечить наших ног.
Neue Schuhe nicht schneiden, Blister oder mangle unseren Füßen.

Папа говорит, что это сатанисты тут шляются и режут коров.
Vater sagt, es seien Teufelsanbeter, die rumgehen und die Kühe verstümmeln.

Я все еще продолжаю думать о том, как они режут эту большую жирную свинью.
Ich denke daran, wie sie dieses fette Schwein aufschneiden.

Большинство детей, обычных детей… Даешь им ножницы- и они режут.
Die meisten Kinder, normale Kinder, schneiden, wenn man ihnen eine Schere gibt.

Сейчас, каждый раз, когда его режут, его жизненные силы слабеют.
Im Moment wird seine Lebenskraft schwächer, wenn er verletzt wird.

Все продукты используют самый лучший материал в Китае, мы никогда не режут углы.
Alle Produkte benutzen das beste Material in China, wir schneiden nie Ecken.

Которые пишут стихи о том, как они, типа режут себя, и другой херне.
Die immer Gedichte darüber schreiben, dass sie sich ritzen und so ein Scheiß.

Отец Майк сказал, что лидеры себя режут и помечают учеников кровью, благословляя.
Pater Mike sagte, die Anführer schneiden sich und markieren die Anhänger mit ihrem Blut.- So wie eine Segnung.

Делают драунингс дизайна и печатают его, тогда режут материал согласно дизайну.
Machen Entwurf drawnings und drucken es, dann schneiden Material entsprechend dem Entwurf.

Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень давит ящерицу, а ящерица отравляет Спока.
Schere zerschneidet Papier, Papier bedeckt Stein,… Stein zerquetscht Echse, Echse vergiftet Spock.

Каждую ночь они переходят наши границы и режут глотки нашим сыновьям, пока они спят.
Nacht für Nacht kriechen sie hinter unsere Linien und schneiden unseren Söhnen im Schlaf die Kehlen durch.

Сейчас есть одна вещь, если вы не режут докладов на минимальном Донна Мигель не от la путь от молотка э- э.
Jetzt gibt es eine Sache, wenn Sie nicht schneiden Berichte bei minimalem donna keine miguel aus la.

В конечном счете, это привело их к тому, что они стали одними из лучших в производстве машин, которые рубят и режут лес.
Das führte letztendlich dazu, dass sie gut darin wurden, Maschinen zu produzieren, die Holz fällen und schneiden.

И как только проходят эти ощущения, будто тебя режут острой бритвой изнутри, чувствуешь себя гораздо ближе к Богу.
Sobald dieses Gefühl von Rasierklingen, die dich von innen aufschlitzen, nachlässt, fühlt man sich Gott viel näher.

Я не против ветровой энергии, но мы должны работать с правительствами. Вот что делают лопасти с птицами. Они режут их пополам.
Ich habe nichts gegen Windenergie, aber wir müssen mit den Regierungen zusammen arbeiten, weil Windräder dies hier mit Vögeln anstellen. Sie schneiden sie entzwei.

Керамические волокна бумаги прост в обращении и легко режут ножом, ножницы или стандартное правило стали умирает.
Keramikfaser-Papier ist einfach zu handhaben und ist leicht mit einem Messer, Scheren oder Stahl Standardregel stirbt schneiden.

И когда они готовят блюдо, мы снимаем каждое их движение: что они делают с продуктами, как они режут морковь… как вы любите.
Und, während sie ihre Mahlzeiten anrichten, nehmen wir jeden Arbeitsabschnitt auf, und wie sie das Essen behandeln und wie sie Karotten schneiden, genau wie man es mag.