РЕЖУТ на Чешском - Чешский перевод

• řežou
• krájí
• přestřihnou
• podříznou

Примеры использования Режут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они режут меня.
To oni řežou mě.

Режут только мужчины.
Řežou jen muži.

Они режут его.
Řežou do něj. Najdeš ho.

Гравитонные сдвиги режут обшивку.
Gravitační posun ohýbá trup.

Ножницы режут камень.
Nůžky stříhaj kámen.

А эти режут плоть как масло.
A tyhle krájí maso jako máslo.

Ножницы режут бумагу.
Nůžky stříhaj papír.

Быка режут, колют, бьют.
Býka propíchají, probodají, zmlátí.

Ножницы режут бумагу.
Nůžky stříhají papír.

Те самые, которые головы режут?
To jsou ti, kteří uřezávají hlavy?

Ножницы режут бумагу.
Nůžky rozstřihnou papír.

Люди режут кур миллионами каждый день.
Lidé podříznou denně milión kuřat.

Алмазы режут лазером.
Diamanty jsou řezány laserem.

Еще одно место, где режут по мрамору.
To je jen další místo, kde řežou mramor.

Кого они режут, тоже мусульмане.
Oni válčí i proti muslimům.

Которые очень хорошо режут кашемир!
Těmito opravdu dobře kašmír sekajícími meči!

Режут, разделывают. Как в старые- добрые дни.
Řežeme, krájíme, jako za starých časů.

Они спускаются по ночам и режут моих овец.
V noci přichází dolů a zabíjejí mé ovce.

Когда его режут, он теперь просто истекает кровью.
Když ho pořežeš, krvácí jako ostatní.

Вот дети- эскимосы режут китовый жир.
Tohle jsou děti eskymáků krájející velrybí tuk.

И разрезайте воду, как штуки которые режут воду.".
A krájíte vodu jako věci, které krájí vodu.

Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень.
Nůžky přestřihnou papír, papír přebije kámen, kámen.

Они ведут себя, как нормальные, а потом режут тебя на кусочки.
Chovaj se normálně ale pak tě rosekaj na kousky.

На бойнях скоту режут глотку и тушу вешают также вверх ногами.
Řezníci podříznou zvířeti chřtán a pak jej zavěší hlavou dolů.

Зачем ему понадобился фильм в котором режут маленькую девочку?!
Proč chtěI film s malou holkou, kterou podřezávají?

Женщины режут вены, пьют таблетки- что-нибудь более женственное.
Ženy si podříznou žíly, vezmou prášky, prostě něco dámičkovskýho.

Разбитые осколки втыкаются В тебя каждый раз, когда ты дышишь, режут тебя изнутри.
Rozbitý střepy tě bodají pokaždé, když se nadechneš, rozřezávají tě zevnitř.

Отец Майк сказал, что лидеры себя режут и помечают учеников кровью, благословляя.
Otec Mike říkal, že vůdci se řežou a krví pak poznačí následovníky.- Jako požehnání.

Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень давит ящерицу, а ящерица отравляет Спока.
Nůžky přestřihnou papír, papír přebije kámen, kámen rozdrtí tapíra, tapír otráví Spocka.

Финские бизнесмены вскоре поняли, что они могут сделать машины, которые режут другие материалы, поскольку не все, что можно срезать, состоит из дерева.
Finští podnikatelé si záhy uvědomili, že by mohli vyrábět stroje, které řežou i jiné materiály, protože ne všechno, co lze řezat, je vyrobeno ze dřeva.