ПОРЕЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cortar
• cortado
• rebanar
• trinchar

Примеры использования Порезать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Порезать себе запястье.
De cortar mi muñeca.

Можешь порезать перец.
Puedes cortar los pimientos.

Я ничего не говорил про порезать.
No he dicho nada de cortar.

Так, порезать кольраби.
Bien. Corta las coliflores.

Она могла порезать его.
Podría haberle cortado a él.

Можем порезать сидения.
Podemos cortar los asientos.

Но… ты должен порезать Квона.
Pero… tienes que cortar a Kwon.

Можешь порезать меня, если хочешь.
Me puedes cortar si quieres.

Джефф, хочешь порезать индейку?
Jeff,¿te importa trinchar el pavo?

Думаю, мне нужно ее порезать.
Creo que deberé cortarla.¡No la corte!

Не дай ему порезать меня, Стив.
Que no me las corte, Steve.

Он мог порезать ее, когда разбивал окно.
Pudo haberse cortado al romper es ventana trasera.

Кому-то нужно порезать индейку.
Alguien tiene que trinchar el pájaro.

Боб, ты бы помог хищнику порезать мясо?
Bob,¿podrías ayudar al carnívoro a cortar su carne?

Он сам может порезать морковку.
Él puede cortar sus propias zanahorias.

Порезать несколько сидений в" Редженси"- это одно.
Rajar unos cuantos asiento en el Regency es una cosa.

Поможешь мне порезать перец?
¿Quieres ayudarme a cortar los pimientos?

Тогда он схватил мою руку и заставил порезать Криса.
Entonces me tomó las manos y me hizo cortar a Chris.

Мамочка забыла порезать тебе виноград?
¿Tu mamá se olvidó cortar las uvas para ti?

Это может порезать кишку, а вот это уже серьезно.
Puede lastimar el intestino y transformarse en algo serio.

Потом он схватил меня за руку и заставил порезать Криса.
Entonces me tomó las manos y me hizo cortar a Chris.

Почему бы тебе не порезать немного его шею, вот там?
¿Por qué no le cortas un poco el cuello, justo ahí?

Дополнительная горчица для Барта, порезать по диагонали.
Más mostaza para Bart, cortado en diagonal, no a lo largo.

Я могу порезать твою симпатичную мордашку прежде, чем ты успеешь.
Podría cortar tu hermosa boca antes de que digas otra--.

Извините, мальчики, мне нужен Уэйд, чтобы порезать помидоры.
Lo siento, chicos, necesito a Wade para cortar unos tomates.

И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт- мороженое.
Y una vez en la cocina para cortar una torta de helado congelada.

Я могу порезать яблоко и съесть его с йогуртом, и это будет 80 калорий.
Podría trocear manzana y comérmela con yogur, eso son unas 80 calorías.

Не подумал бы, что возможно порезать человека с такой скоростью.
No hubiera pensado que fuera posible cortar a un hombre así tan rápido.

Как кто-то мог порезать нижнюю сторону подъязычной кости во время борьбы?
¿Cómo puede alguien cortar la parte interior del hioides durante una pelea?

Взять бы всех этих адвокатов, порезать на куски и скормить неправильным!
Todos los abogados deberían se cortados en piezas pequeñas y lanzados a los irregulares!