ПОРЕЗ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Schnitt
• ein Kratzer
• ein Schnitt
• ne Wunde
• eine Platzwunde

Примеры использования Порез на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это порез?
Ist das ein Schnitt?

Порез от бумаги.
An Papier geschnitten.

У тебя порез.
Du hast eine Platzwunde.

Вот у меня тут порез.
Ich hab hier'ne Wunde.

Глубокий порез на лбу.
Tiefe Wunde an der Stirn.

Это просто порез.
Es ist nur ein Kratzer.

Это порез или что?
Ist es eine Schnittverletzung, oder was?

Это просто порез.
Das ist nur ein Schnitt.

Порез на руке, он глубокий.
Der Schnitt an ihrer Hand ist tief.

У него на шее порез.
Da ist ne Wunde am Hals.

У Блэр есть порез на руке.
Blair hatte eine Schnitt an der Hand.

Это всего лишь порез.
Es ist nur ein Kratzer.

Это порез клинком.
Das ist ein Schnitt von einer Klinge.

Ничего. Это просто порез.
Es ist nur ein Kratzer.

Это просто порез, Джим, правда.
Es ist nur ein Kratzer, Jim, wirklich.

У этого парня просто порез.
Der Mann hat nur einen Schnitt.

У него был порез на лбу, здесь.
Hatte einen Kratzer auf der Stirn, hier.

Усмехаясь Ох, у тебя открылся порез.
Oh, Liebling, dein Schnitt ist aufgegangen.

Маленький порез на левом виске.
Kleine Platzwunde an der linken Schläfe.

Я вижу, что у вас там… порез.
Ich, ich kann sehen, dass Sie… einen Schnitt haben.

Как порез, или синяк, или.
Wie ein Schnitt oder ein blauer Fleck, oder.

Тут глубокий порез. Надо в больницу.
Der Schnitt ist wirklich tief, wir sollten ins Krankenhaus.

А порез нижней челюсти мог привести к смерти.
Aber ein eingekerbter Unterkiefer könnte es sein.

И вообще, этот порез на щеке хоть настоящий?
Ist dieser Schnitt auf deiner Wange überhaupt echt?

Этот порез чрезвычайно важен для следствия.
Dieser Schnitt ist für den Fall der Staatsanwaltschaft sehr wichtig.

Конец предложения явно звучал не так:" Мора перенесла порез на лбу.
Das Ende dieses Satzes war nicht"Maura erlitt einen Schnitt am Kopf.

У меня порез на лбу, и я ударился плечом.
Ich habe einen Schnitt am Kopf und mir die Schulter gestoßen.

Файловый браузер с поддержкой базовых операций копия, порез, удалять.
Dateibrowser mit Unterstützung für grundlegende Operationen Kopieren, Schnitt, löschen.

А я нашла порез на тканях с правой руки жертвы.
Und ich habe am Gewebe der rechten Hand des Opfers eine Platzwunde entdeckt.

У настоящей Мэри Кэлли был порез на запястье в форме полумесяца.
Die echte Mary Kelly hatte eine Schnittwunde am Handgelenk, in der Form eines Halbkreises.