ВЛОМИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eingebrochen ist
• eingebrochen bist
• brach ein
• reinplatzt

Примеры использования Вломился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он вломился в наш дом.
Er stürzte ins Haus.

Тот парень вломился в дом?
Der Kerl brach in unser Haus ein?

Ты вломился ко мне в дом?
Du brichst in mein Haus ein?

Какой-то черный вломился.
Irgendein Farbiger ist eingebrochen.

Ты вломился в его дом?
Sie brechen in Davis' Haus ein?

Я думал, что кто-то вломился.
Ich dachte, jemand wäre eingebrochen.

Я вломился к тебе и помешал?
Komme ich zu dir und unterbreche dich?

Парень, который вломился в мой дом!
Der Kerl, der in mein Haus eingebrochen ist!

Человек вломился и ждал прямо здесь.
Ein Mann brach ein und wartete hier unten.

Вломился в банк и украл все деньги из банкомата.
Ich knackte Geldautomaten und stahl das Geld.

Программу, с помощью которой он вломился в Тауэр.
Den Code, mit dem er in den Tower eingebrochen ist.

Вломился в мою квартиру и оставил там тело.
Er brach in meine Wohnung ein und lud dort seine Leiche ab.

Что кто-то вломился к вам и напал на тебя.
Sie sagte, jemand brach ein und griff dich an. Aber sie sah dich sterben.

Он вломился в твою квартиру, угрожал тебе твоим пистолетом.
Er bricht in die Wohnung ein, richtet Ihre Waffe auf Sie.

Кто-то прошлой ночью вломился в тренажерку Лампи и избил его до полусмерти.
Jemand brach letzte Nacht,… in Lumpys Turnhalle ein.

Кто вломился к вам в гараж, крайне опытен и опасен.
Wer in Ihre Garage eindrang, ist ungemein geschickt und gefährlich.

Человек, что вломился в мой центр- Гаррисон Уэллс.
Die Person, die gestern Abend in meine Einrichtung einbrach, war Harrison Wells.

Он вломился в квартиру пожилой женщины и напал на нее.
Er brach in die Wohnung einer älteren Frau ein und bedrohte sie.

Диана Массон убеждена, что Хемель вломился в частный дом.
Masson ist sicher, dass Hamel in ein Privathaus eingebrochen ist.

Снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?
Bigfoot bricht in einen Schnapsladen ein, weil er scharf auf Fusel ist?

Я проверил дом в который ты вчера вломился.
Ich war dort und habe das Haus überprüft, in das du letzte Nacht eingebrochen bist.

Это он вломился в корпорацию Квин на прошлой неделе.
Er ist derjenige, der letzte Woche bei Queen Consolidated eingebrochen ist.

Несколько дней назад тот человек вломился к нам в дом. Искал тебя.
Vor ein paar Tagen brach dieser Mann in unser Haus ein… suchte nach dir.

Он вломился в кабинет моего врача И переснял мои медицинские карты.
Er brach ins Büro meines Arztes ein und fotografierte meine Krankenakte.

Ее здесь нет, но сюда кто-то вломился, перевернул все верх дном.
Sie ist nicht hier, aber jemand ist eingebrochen, zerwühlte die ganze Wohnung.

И что он вломился на военный завод в Вирджинии за неделю до этого.
Und dass er eine Woche zuvor in Virginia in das Waffenlager der Armee einbrach.

Полтора месяца назад кто-то вломился в лабораторию" Райбокор", украл формулу" Прайокс.
Vor sechs Wochen brach jemand in die Ribocorp-Labore ein und stahl die Priox-Formel.

Он вломился, накинулся на меня с кувалдой, и бредил о мозгах.
Er ist eingebrochen, er griff mich mit einem Vorschlaghammer an und wollte mein Gehirn.

Они недовольны, что кто-то вломился в одно из самых охраняемых их зданий.
Sie sind nicht glücklich, dass jemand in eines ihrer sichersten Gebäude eingebrochen ist.

А ты вломился как черный слон в посудную лавку. Метафорически перебил все вазы.
Du kommst wie ein Elefant in den Porzellanladen und schmeißt metaphorisch Vasen um.