Примеры использования Einbrach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Als der Typ einbrach, der ihn suchte.
Когда сюда ворвался чувак, который его искал.Dann war es also kein Irrer, der bei ihnen einbrach.
Weg von zu Hause aus: Wenn jemand einbrach, wird die Glocke erinnern und Video nehmen.
Wir wissen, dass der Mörder in Vivians Haus einbrach.
Нам известно, что убийца вломился в дом Вивиан.Aber du weißt, dass sie einbrach und es gestohlen hat, also kannst du nicht das verwenden?
Но ты же знаешь, что она вломилась и украла ее, ты же можешь использовать это?Das Labor ist bewacht. Das war, bevor ich einbrach.
Лабораторию хорошо охраняют и это было до того, как я туда влезла.Er sagte, dass jemand in sein Haus einbrach, ihn mit seinem Morgenstern verprügelte, aber.
Он сказал, кто-то вломился к нему в дом и побил его собственной булавой. Только.Aber heute Abend sahen Sie, wie ein Mann in unser Haus einbrach.
Но сегодня вы увидели человека, проникающего в наш дом.Und wir wissen, dass am 29. März jemand in ihre Wohnung einbrach und sie tötete. Ihr wurden die Augen herausgeschnitten.
Нам также известно, что вечером 29го Марта, кто-то вломился в ее квартиру, убил ее и вырезал ножом глаза.Dass Anna… attackiert wurde, von einem Grobian, der einbrach.
Что на Анну напал какой-то негодяй, который вломился в дом.Der RING-Agent, der in das Museum in Damaskus einbrach, Vasillis, ist hier… und wenn ich sage"hier", meine ich denselben Raum.
Агент Кольца, который ворвался в музей Дамаска, Василлис, здесь, и под" здесь" я подразумеваю это самое помещение.Wir feuerten Dave Johnson, nachdem er in die Buchhaltung einbrach.
Мы уволили Дейва Джонсона, после того как он вломился в бухгалтерию.Und Sie glauben jemanden, der… in unser Haus einbrach, unseren Wein trank, unser Essen aß… und in unserem Schlafzimmer die Gelegenheit nutzte?
И вы поверите тому, кто проник в наш дом, пил наше вино, ел нашу еду, и воспользовался нашей спальней?Die Person, die gestern Abend in meine Einrichtung einbrach, war Harrison Wells.
Человек, что вломился в мой центр- Гаррисон Уэллс.Das geht mich zwar nichts an, aber wenn ich gerade Polizist geworden bin, würde ich nicht wissen wollen,dass meine Freundin gerade in Radley einbrach.
Я не сую нос не в свои дела, но если б я окончила школу полиции, я бы не хотела,знать что моя девушка вломилась в Рэдли.Er war wahrscheinlich zu Hause, als jemand einbrach und es dreckig wurde.
Вероятно, он был дома, когда кто-то вломился, и случилась беда.Und dass er eine Woche zuvor in Virginia in das Waffenlager der Armee einbrach.
И что он вломился на военный завод в Вирджинии за неделю до этого.Diese Aufnahmen wurden am selben Abend gemacht, als jemand in den Laden einbrach und Joaquin Pereya zu Hackfleisch verarbeitete.
Это видео было снято в ту самую ночь, когда некто вломился с магазин и превратил Хоакина Перейю в большое количество фарша.Die Leiche liegt mit dem Gesicht Richtung Tür, es sieht weniger danach aus, dass der Mörder einbrach.
Тело, лежащее лицом к двери, меньше напоминает, что убийца вломился.Wir haben Beweise, dass er in das Haus des Opfers einbrach und dort etwas suchte.
Есть доказательства, что он вломился в дом жертвы, и что-то там искал.Turner wird nach der Frau suchen, die ihn beim Mord am Professor beobachtete unddann in Conroys Büro einbrach.
Тернер будет искать женщину, которая видела, как он убил профессора,а потом вломилась в офис Конроя.Die Beweise deuten darauf hin,dass Busquet in die Büros von"Save the West Side" einbrach, um die durchgesickerten Dokumente zurückzuholen, damit sein Fehler nicht irgendwann entdeckt wird.
Улики указывают на то, что Буске вломился в кабинет" Защитников Вест- Сайда", чтобы вернуть слитые документы во избежание раскрытия его ошибки.Ja, ich fuhr die Indian Line entlang und sah, wie jemand im alten Haus der Grants einbrach.
Алло, я ехал по Индиан- лайн, и, кажется, кто-то вломился в старый дом Грантов.Der vorläufige Todeszeitpunkt deutet darauf hin, dass der Verdächtigte nach Mitternacht einbrach, die Myroses aus ihrem Bett zog, sie zwang, die Kombination ihres Wandsafes zu verraten und dann.
Предварительное время смерти показывает, что подозреваемый вломился после полуночи, вытащил Майрозов из кровати, заставил их выдать комбинацию к сейфу, и затем.Die Frau, die Sie in der Universität sahen, könnte dieselbe sein, die gestern Nacht in Ihr Büro einbrach. Glauben Sie.
Das ist das erste Mal, dass der Unbekannte in das Haus von jemandem einbrach, und einen Zeugen zurück ließ.
Это первый раз, когда субъект ворвался в чужой дом и оставил свидетеля.Und zweitens haben wir ihn dabei erwischt, wie er ins Haus des Opfers einbrach, um Beweise zu vernichten.
Во-вторых, мы поймали его на проникновении в дом погибшего при попытке уничтожить улики.Also arbeitete ich mich die Hauptstraße hinab, als ich in die Eisdiele einbrach und eine verrückte Sache sah.
Итак, я работал вдоль главной улицы и проник в магазин мороженого, где заметил странную вещь.Das Tape wurde vor ca. einem Jahr öffentlich, nachdem ein Einbrecher in Starlees Haus einbrach und ihren Laptop stahl.
Запись утекла где-то около года назад после того, как кто-то вломился в дом Старли и украл ее ноутбук.Das ist der gleiche Code,den der echte Hank Henshaw benutzte, als er in L-Corp einbrach, um das Isotop zu klauen.
Это тот самый код,которым пользовался настоящий Хэнк Хеншоу в день, когда проник в L- Corp, чтобы взять изотоп.
