ВОРВАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• einbrach
• stürmte
• kam
• eingebrochen
• Burst
• geplatzt bist

Примеры использования Ворвался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Райан ворвался в дом.
Ryan kam zum Haus.

Он ворвался в комнату.
Er stürmte ins Zimmer.

Кто это сделал? Кто? Он ворвался.
Er kam einfach hier rein.

Боб ворвался в класс.
Bob stürmte ins Klassenzimmer.

Я видел, как Дойл ворвался.
Ich sah, wie Doyle hereinstürmte.

Сожалею, что ворвался вот так.
Tut mir leid, so reinzustürmen.

Ты хотел чтобы я сюда ворвался.
Du wolltest, dass ich hier einbreche.

Он ворвался в отделение и сказал мне.
Er stürmte zum Schalter zurück und rief.

Вопрос в том, кто ворвался?
Die Frage ist, was ist eingedrungen?

Ворвался сюда, как дикий индеец.
Stürmt hier rein wie ein wildgewordener Indianer.

Как только лейтенант Дойл ворвался.
Erst als Lieutenant Doyle hereingestürmt.

Простите что ворвался, доктор.
Entschuldigung, dass ich hier so hereinplatze, Doktor.

Ворвался и украл это из вашего бара.
Bin eingebrochen und nahm sie hinter deiner Bar weg.

Уоллес ворвался в его спальню и убил его.
Wallace ritt in sein Schlafgemach und tötete ihn.

Ворвался в женскую палатку без предупреждения?
Unangekündigt in das Zelt einer Dame hereinplatzen?- Du blutest?

Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.
Die Kerzen gingen alle aus. Die Tür flog auf und er stürmte rein.

Я ворвался в больницу и пытался выяснить детали аварии.
Ich stürmte zur MTA, um Einzelheiten über den Unfall zu erfahren.

Вы тот, кто ворвался в мой дом и всего меня облапал.
Sie sind diejenigen, die in mein Haus einbrachen und mich befummelten.

Ворвался в твой сарай, как будто он ему принадлежит!
Er bricht in deine Scheune ein, als würde sie ihm gehören?

После 1977 я ворвался в журнал и стал продавать карикатуры.
Kam ich zum New Yorker und begann, ihnen Cartoons zu verkaufen.

Это Ангел должно быть и был тем пижоном который ворвался в Комнату" Не надо.
Dieser Angel muss der Typ sein, der in den Nicht-Raum eingebrochen ist.

Ты ворвался в мою жизнь, принес страшную весть!
Du schneist in mein Leben. Du sagst mir das Schlimmste, das man hören kann!

После того, как он ворвался в мой офис и уничтожил мои исследования.
Nachdem er in mein Büro eingebrochen, und meine Forschungen sabotiert hat.

Придурок хотел ограбить магазин, но сдался как только я его туда ворвался.
Dieser Idiot hat versucht, einen Mini-Markt auszurauben, aber er gab auf, als ich hinein kam.

Вдали от домашних режимов: если кто-то ворвался, звонок напомнит и возьмет видео.
Weg von zu Hause aus: Wenn jemand einbrach, wird die Glocke erinnern und Video nehmen.

Агент Кольца, который ворвался в музей Дамаска, Василлис, здесь, и под" здесь" я подразумеваю это самое помещение.
Der RING-Agent, der in das Museum in Damaskus einbrach, Vasillis, ist hier… und wenn ich sage"hier", meine ich denselben Raum.

Это первый раз, когда субъект ворвался в чужой дом и оставил свидетеля.
Das ist das erste Mal, dass der Unbekannte in das Haus von jemandem einbrach, und einen Zeugen zurück ließ.

За то, что обвинил меня в ограничении доступа к Итану, или за то, что ворвался посреди ночи в мою квартиру?
Dafür, dass du mich beschuldigt hast, dich aus Ethan ausgesperrt zu haben, oder dass du mitten in der Nacht in mein Appartement geplatzt bist?

Когда ты ворвался в мое отделение и попросил меня рискнуть жизнью пациента ради расследования твоего дела?
Als du in die Notaufnahme geplatzt bist, und mich gefragt hast, ein Leben aufs Spiel zu setzen um des Falles willen, wusstest du was du da sagst?

Прошлой ночью некто ворвался на кладбище, выкопал гроб г-на Денинга, и сжег все, что осталось от него.
Letzte Nacht sind eine oder mehrere Personen in den Friedhof eingebrochen, haben Mr. Durnings Sarg ausgegraben und das, was von ihm noch übrig war, in Brand gesetzt.