ВОРВАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• entró
• irrumpió
• irrumpiendo
• entraron
• entré
• irrumpir
• irrumpí
• asaltó

Примеры использования Ворвался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он просто ворвался.
Él acaba de entrar.

Ворвался в их дом.
Irrumpieron en la casa.

Я видел, как Дойл ворвался.
Vi a Doyle irrumpiendo.

Он ворвался в твой дом.
Él irrumpió en tu casa.

В чужой дом ворвался ночью!
¡Irrumpiendo en casa ajena, en plena noche!

Это ты ворвался в мою жизнь!
¡Tú has caído en mi vida!

Ворвался и украл это из вашего бара.
Entré y la robé de tu barra.

Я была на занятии и ворвался Дункан.
Estaba en clase y Duncan irrumpió.

Чэд ворвался ко мне в дом, ясно?
Chad cayó por mi casa,¿bien?

Как только лейтенант Дойл ворвался.
Mientras el teniente Doyle irrumpía.

Он ворвался в мой дом, ночью!
¡El irrumpió en mi casa a mitad de la noche!

Я выпил и ворвался в библиотеку.
Me emborraché e irrumpí en una biblioteca.

Ворвался в женскую палатку без предупреждения?
¿Irrumpir en la carpa de una señora sin avisar?

Кто-то ворвался в коттедж и… убил ее.
Alguien entró en la casa de campo y… la mató.

Тогда кто же ворвался вечером в дом?
Entonces,¿quién irrumpió esta noche en la casa?

Шторм ворвался в дом и снес люстру?
¿La tormenta entró a la casa y tumbó el candelabro?

Ворвался в твой сарай, как будто он ему принадлежит!
¿Entrando en tu granero como si fuera suyo?

Дэбби не была здесь, когда я ворвался на фабрику!
¡Debbie no estaba allí cuando yo entré en la fábrica!

Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня.
Sí, señor, irrumpiendo, con la intención de atacarme.

Какой-то сумасшедший ворвался в гостиницу вчера вечером.
Parece ser ese loco que irrumpió en la posada ayer noche.

Так кто ворвался в ее гостиничный номер, украл ее iPad?
¿Entonces quién irrumpió en su habitación de hotel y robó su iPad?

Прошлой ночью кто-то ворвался в ресторан бабушки Луизы.
Alguien irrumpió anoche en el restaurante de la abuela Luisa.

Беглец, которого вы ищите, только что ворвался в наш дом.
El fugitivo que están buscando acaba de irrumpir en nuestra casa.

Нет, мы не можем извлечь мутацию здесь. Мы не знаем, кто ворвался.
No podemos aislar la mutación aquí, no sabemos quién entró.

Белый мужчина с ружьем только что ворвался в больницу Чикаго.
Un hombre blanco con escopeta acaba de irrumpir en el Chicago Med.

Кто-то ворвался ко мне в дом, он знал, что я буду в кинотеатре.
Ya que quien irrumpiera en mi casa sabía que estaría en el autocine.

Скажи им, что мы нашли бывшего оперативника, который ворвался в Ферму.
Diles que encontramos un exoperativo irrumpiendo en La Granja.

После того, как он ворвался в мой офис и уничтожил мои исследования.
Después de que él entró en mi oficina y saboteó mi investigación.

Что касается реального Альтовара, он поднял по тревоге охрану, когда ворвался в лазарет.
El verdadero Altovar activó la alarma cuando entró en la enfermería.

Тот же самый патруль ворвался в дом брата г-на Семионовича.
La misma patrulla penetró por la fuerza en la casa del hermano del Sr. Semionovic.