RITT на Русском - Русский перевод

• ехал
• ездил
• поездка
• каталась
• скакала
• ехала
• оседлал

Примеры использования Ritt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich ritt ohne Sattel.
Я ехала без седла.

Regie führte Martin Ritt.
Режиссер Мартин Ритт.

Ich ritt auf einem Fahrrad!
Я еду на велосипеде!

Hinter ihnen ritt Wronski.
Сзади их ехал Вронский.

Warum ritt sie dann überhaupt?
Зачем каталась на них?

Das gilt als Ritt. $2.
Это считается как прокатиться. 2.

Meinen 1. Ritt auf einem Besen.
Мой первый полет на метле.

Der auf der Atombombe ritt.
Слим Пикенз оседлал ядерную бомбу.

Auf unseren Ritt nach Xanadu.
За нашу поездку в Шанду.

Sie ritt mit seinem Bruder davon.
Пока она не уехала с его же братом.

Alle vier Wochen ritt er los.
Он ездил каждые две недели.

Voran ritt Anna mit Weslowski.
Впереди ехала Анна рядом с Весловским.

Den Klang des Angriffs zu unserem glorreichen Ritt.
Грохот атаки в славном бою.

Stephanie ritt Araber… meine Tochter.
Стефани каталась на арабах… моя дочь.

Wie gesagt, man kann bei jedem Ritt draufgehen.
Я говорил, что каждый раз, когда идешь в загон, можешь умереть.

Und dann ritt er gen Süden und verlor sein Königreich.
Потом он поехал на юг и потерял королевство.

Ist nicht ihr erster Ritt beim Rodeo, hä?
Да! Не первая ее поездка на родео, да?

Er ritt ein riesiges. schwarzes Ross namens Daredevil.
Он ездит на огромном черном коне по имени Бесстрашный.

Und sie wollen sich nicht frisch machen,- nach ihrem"langem Ritt"?
И ты не хочешь освежиться после твоей долгой поездки?

Hinter ihm ritt ein Mann von sehr kleiner Gestalt in Jockeitracht.
За ним ехал маленький человек в жокейском костюме.

Smithers, das erinnert mich an diesen Fettwanst, auf dem ich zur Arbeit ritt.
Смитерс я вспоминаю того толстяка, на котором ездил на работу.

Bob ritt gern auf dem Esel, oder er ging raus auf die Felder.
Бобу нравилось ездить на осле, работать с дедом в поле.

Dieses feurige Mädchen aus Qongirat, das wie ein Winddämon auf seinem Pferd ritt.
Эту жгучую конгиратскую девушку, скачущую на лошади словно ветряной демон.

Das ich weiß… ich ritt ihn wie eine Schlampe aus der Hölle.
Последнее, что я помню,… Я скакала на нем как адская сучка.

Sie ritt auf Chip Motorrad und trug seine Letterman-Jacke.
Ты каталась на мотоцикле Чипа и носила его бейсбольную куртку.

In seiner Jugend ritt er sogar ein Kamel, was sehr komisch war.
В юности он даже оседлал верблюда, что выглядело забавно.

Ich ritt 6 Tage, um einen Befehl des Königs zu überbringen.
Я 6 дней скакал день и ночь, чтобы сообщить вам приказ короля.

Der König ritt einen Monat lang, um Lord Starks Hilfe zu erbitten.
Король ехал целый месяц чтобы просить помощи у Лорда Старка.

Ein König ritt einmal durch einen Wald. Er hatte seine Soldaten dabei.
Однажды король ехал через лес вместе со своими солдатами.

Der Kutscher ritt auf dem Seitenpferde zurück, und Ljewin lenkte das übriggebliebene Zweigespann selbst.
Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой.