ПОЕЗДКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Reise
• eine Fahrt
• Ausflug
• Trip
• Reisen

Примеры использования Поездку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Закажите поездку прямо сейчас.
Bestelle jetzt eine Fahrt.

Забудьте эту дурацкую поездку.
Auch diesen ganzen dämlichen Trip!

Как заказать поездку из аэропорта Меса.
So bestellst du eine Fahrt am Flughafen Mesa.

Перестаньте. Вы планируете всю поездку принца.
Sie planen alle Reisen des Prinzen.

Как заказать поездку для друга.
So bestellst du eine Fahrt für einen Freund.

Адель несколько месяцев копила деньги на эту поездку.
Adel hatte monatelang für diesen Trip gespart.

Я отложила поездку. Возможно, навсегда.
Ich habe meinen Trip verschoben… vielleicht für immer.

Вы выиграли эту маленькую поездку на Гавайи.
Dieser kleine Ausflug nach Hawaii, den du gewonnen hast.

Как заказать поездку из аэропорта Ла- Гуардия.
So bestellst du eine Fahrt am Flughafen LaGuardia.

Чтобы ее кислая мина портила нам поездку!
Und ich habe keine Lust, dass ihre Laune unseren Ausflug ruiniert!

В твою маленькую поездку в стиле Тельмы и Луизы?
Auf deinen kleinen Ausflug im Thelma Louise Style?

А зачем по-твоему я взял тебя в эту поездку?
Was hast du gedacht, wieso ich dich auf diese Reise mitgenommen habe?

Как заказать поездку из аэропорта Пунта- Горда.
So bestellst du eine Fahrt am Flughafen Punta Gorda.

Великолепный, спасибо тебе огромное, что придумал эту поездку.
Awesome, ich danke dir sehr dafür, dass du diese Reise geplant hast.

Как заказать поездку из Международного аэропорта Инчхон.
So bestellst du eine Fahrt am Flughafen Incheon.

Могу ли я заказать поездку с Uber из аэропорта?
Kann ich über die Uber App eine Fahrt vom Flughafen bestellen?

Как заказать поездку из Международного аэропорта Нашвилл.
So bestellst du eine Fahrt am Flughafen Nashville.

Кто-то с огромной властью и влиянием организовал всю эту поездку.
Jemand mit enormer Macht und Einfluss, hat diese Reise inszeniert.

Как заказать поездку из Международного аэропорта Сан- Хосе.
So bestellst du eine Fahrt am Flughafen San Jose.

А мы в Берлине совершили первую западно-восточную поездку на дачу.
Wir in Berlin unternahmen unseren ersten gesamtdeutschen Ausflug.

Как заказать поездку из Международного аэропорта Вашингтон Даллес.
So bestellst du eine Fahrt am Flughafen Dulles.

Секунды Quick Folding Design, делая вашу поездку безопаснее и удобнее.
Sekunden Quick Folding Design, das Ihre Reise sicherer und komfortabler macht.

Тридцать пять долларов( 35) Это просто урок семьдесят долларов эту поездку.
Fünfunddreißig Dollar(35) Dies ist nur die Lektion und 70 Dollar diese Reise.

Я вспомнила нашу поездку в Гранд Каньон с Карлом.
Hab gerade an unseren Ausflug mit Carl an den Grand Canyon gedacht.

Вам необязательно было вызывать моего клиента, чтобы подтвердить его поездку в Париж.
Behelligen Sie nicht meinen Mandanten, seinen Trip nach Paris zu belegen.

Можно ли заказать поездку с Uber из аэропорта им. О. Р. Тамбо?
Kann man am Flughafen OR Tambo eine Fahrt über die Uber App bestellen?

Я собираюсь сократить мою поездку, она хочет встретиться со мной в Париже.
Da ich meinen Ausflug abkürze, will sie mich in Paris treffen.

Тщательно спланируйте свою поездку перед тем, как искать авиабилеты в Болгарию.
Ihre Reise aufmerksam planen, bevor Sie Flugtickets mit Bestimmungsort Enschede suchen.