ПОЕЗДОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Züge
• Zügen
• Zug

Примеры использования Поездов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что насчет поездов?
Wie steht's mit dem Zug?

Они прекратили работу поездов.
Sie haben die Züge stillgelegt.

Поищите Расписание поездов и статуса.
Suchen Sie Ihren Zug Zeitplan und Status.

Это же конечная для всех поездов.
Da ist für alle Endstation.

Аквапарк, гудки поездов и памятные мероприятия.
Wasserpark, Heulen der Züge und Gedenkveranstaltungen.

Какие видьi задач? Отправление поездов и самолетов.
Zugabfahrten, Abflüge, Passagier- und Güterverkehr.

Итак," Я видел много поездов и к тому же, я ездил на одном из них.
Also,"Ich sah viele Züge und bin auch mit einem gefahren.

А так, что когда дело касается поездов, Андре нет равных.
Weil, wenn es um Züge geht, Andre nie gelangweilt wird.

Высококачественная инвестиционная литьевая переходная труба для поездов.
Qualitativ hochwertige Feinguss-Adapterrohr für Zug.

Брайан, я видел, как ты прыгал с поездов и самолетов.
Brian, ich habe dich von Zügen springen sehen, aus Flugzeugen.

На данный момент сохранились лишь отдельные вагоны поездов.
Gegenwärtig sind nur einige Waggons von Zügen erhalten geblieben.

Список грузовых перевозок для поездов, отходящих из Детройта.
Frachtladungszeitpläne für Züge, die Detroit verlassen.

Я ходил туда, сюда… смотрел в окна автобусов, поездов.
Da war gar niemand. Ich bin einfach rumgereist… hab aus Fenstern von Bussen und Zügen geschaut.

Не подскажете время отправления поездов до Colwyn Bay?
Könnten Sie mir bitte die Zeiten der Züge nach Colwyn Bay raussuchen?

Китай Высококачественная инвестиционная литьевая переходная труба для поездов Производители.
China Qualitativ hochwertige Feinguss-Adapterrohr für Zug Hersteller.

Производство поездов нулевой серии продолжалось с 1963 по 1986 год.
Die Züge der Baureihe 0 wurden in den Jahren von 1963 bis 1986 gefertigt.

Завершен контракт на поставку Петербургскому метрополитену поездов проекта« НеВа».
Der Vertrag zur Lieferung von Zügen vom Typ„NeWa" an die Petersburger Metro ist erfüllt.

Было множество поездов под названием Восточный экспресс. Но лишь один в космосе!
Es gab viele Züge, die den Namen Orient Express trugen, aber nur einen im Weltraum!

Возможность украсть и вбить множество автомобилей и поездов и даже авиационных двигателей.
Die Fähigkeit, zu stehlen und eine Vielzahl von Autos und Zügen und sogar Flugzeugmotoren fahren.

Для поездов рейдхани, шабатди и дюронто проверьте динамическую стоимость проезда.
Für Rajdhani, Shatabdi und Duronto Züge, schauen Sie sich die dynamischen Preise an.

Для покраски крупных транспортных средств или поездов могут применяться подвижные подъемные платформы.
Für das Lackieren von großen Fahrzeugen oder Zügen können verfahrbare Hubbühnen eingesetzt werden.

Запрещен также ввоз железнодорожного оборудования, локомотивов, поездов, вагонов и стрелочных переводов.
Der Import von Eisenbahnausrüstung, Lokomotiven, Zügen, Autos und Weichen ist ebenfalls verboten.

Большим преимуществом наших притяжения поездов является то, что все модели строятся обычные шасси.
Der große Vorteil unserer Attraktion Züge ist, dass alle Modelle bis herkömmlichen Chassis aufgebaut sind.

Начало строительства трансконтинентальной железной дороги- начало новой эры. Мы заняли земли для рельс и поездов.
Der Anfang der transkontinentalen Eisenbahn- eine neue Ära. Wir beschlagnahmten Land für Trassen und Züge.

Мы заняли земли для рельс и поездов чтобы сократить путь через самое сердце земель Лакота.
Wir beschlagnahmten Land für Trassen und Züge um eine Abkürzung durch das Herz der Lakota Nation schlagen zu können.

Это больше, чем выбросы от всего электричества и промышленности, или от всех самолетов, поездов и автомобилей.
Das sind mehr als alle Emissionen von Elektrizität und Industrie oder von allen Flugzeugen, Zügen und Automobilen.

В расписании 2014- 2015 годов насчитывалось 266 поездов этой торговой марки, которые обслуживали примерно 350 станций.
Der Fahrplan 2014/15 sah 266 Züge dieser Marke vor, die ungefähr 350 Bahnstationen bedienten.

Министерство инфраструктуры Украины рассматривает возможность закупки 50- 60 поездов Škoda для организации межрегиональных пассажирских перевозок.
Das Ministerium der Infrastruktur der Ukraine hatte eine Option des Einkaufes von 50 bis 60 Zügen von Škoda Vagonka für die Organisation des zwischenregionalen Personentransportes vorgesehen.

Производство грузовых автомобилей, вышек, кораблей, поездов, мебели, деталей машин, прецизионной обработки труб, прутков, профилей, листового металла.
Herstellung LKW, Turmbau, Schiff, Zug, Möbel, Maschinenteile, Präzisionsbearbeitung mit den Rohren, Stangen, geformt, Blech.

Поморие вновь приглашает туристов с привлечением поездов, которые были самым популярным средством экологического движения в болгарском побережье Черного моря последнего в 2015 году.
Pomorie begrüßt wieder Touristen mit Attraktion Züge, die am meisten gesucht Mittel der ökologischen Bewegung in der bulgarischen Schwarzmeerküste zuletzt im Jahr 2015 waren.