ENDSTATION на Русском - Русский перевод

• конца
• конечной остановки
• трамвай
• вокзалу
• терминус
• последняя остановка

Примеры использования Endstation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis zur Endstation?
К Терминусу?

Endstation, alle aussteigen.
Конечная, все выходим.

Und hier ist Endstation.
И теперь тебе конец.

Endstation, Zuflucht für Alle.
Терминус, убежище для всех.

Willkommen zur Endstation.
Добро пожаловать на вокзал.

Sie ist Endstation der Linie M1.
Является конечной станцией линии M1.

Willkommen zur Endstation.
Добро пожаловать в Терминус.

Endstation Sehnsucht' hat mein Leben gezeichnet.
Трамвай" Желание" переехал мою жизнь.

Ich fahre bis zur Endstation.
Я поеду до конечной станции.

ENDSTATION- VERGESSENHEIT" Computerlogbuch, Sternzeit 52586,3.
Курс: забвение" Журнал капитана.

Da ist für alle Endstation.
Это же конечная для всех поездов.

Endstation für Kinder, die niemand haben will.
Последний приют для детей, которые никому не нужны.

Sie müssen zusammen bis zur Endstation fahren.
Им приходится ехать до конца.

Endstation Sehnsucht" ist ein amerikanischer Klassiker.
Трамвай" Желание"- это классика американской литературы.

Tut mir leid, aber hier ist Endstation.
Простите, но это последняя остановка.

Nehmen Sie den Bus Nr. 71 bis zur Endstation an der Bund(wai tan) 2 RMB, ca… 20 min.
Автобус№ 71 до конечной на Bund( WAI Tan) 2 юаней, около. 20 мин.

Die Fahrscheine sind beim Straßenbahnfahrer erhältlich und gelten bis zur Endstation.
Билеты можно приобрести у водителя трамвая; они действительны до конечной остановки маршрута.

Auch sein nächster Film, Endstation Liebe, wurde ein Erfolg und festigte seinen Ruf als„deutscher James Dean“.
И следующий фильм с его участием« Конечная станция- любовь» подтвердил его славу немецкого Джеймса Дина.

SpringfieId grundschule, Endstation.
Начальная школа Спрингфилда, конечная остановка.

Die Maillingerstraße war 1876 Endstation der ersten Linie der Münchner Pferdebahn, des Vorläufers der Tram.
Майллингерштрассе была в 1876 году конечной остановкой первой линии мюнхенской конки, предшественницей трамвая.

Vielleicht müssen wir gar nicht zur Endstation gehen.
Может, не нужно нам идти к вокзалу.

Transfer der Kleinbus Nr. 3,8 bis Endstation benannt“ Die Nr. 1 Middle School von Lijiang”(Lijiang Diyi Gaoji Zhongxue) 1RMB.
Transfer для микроавтобуса не 3- 8 до конца под названием"№ 1 средней школы Лицзян"( Лицзян Diyi Gaoji Zhongxue) 1RMB.

Wir gehen aber trotzdem noch zur Endstation, oder?
Но мы все равно пойдем к вокзалу, правда?

Ich fuhr bis zur Endstation, um auf den Zug zu treffen und dich zu überraschen, und sie sagten, dass jemand verletzt wurde und dass es Ärger gab, also fuhr ich den Spuren entlang, bis ich dich fand.
Я ждать на конечной станции. Хотел встретить тебя и удивить. Потом узнал, что кто-то пострадал, и я поехал навстречу поезду, пока не нашел вас.

Die meisten Züge beginnen in Belgrave, führen zum Bahnhof Lakeside oder zur Endstation Gembrook und kehren wieder zurück.
Отправившись со станции Белгрейв они следуют до станции Lakeside или же до конечной Gembrook и затем возвращаются обратно.

Positioniert an der südlichsten Lo Wu, ist diese Eigenschaft neben Hong Kong, Cefaclor Binnenseehäfen; Shenzhen Bahnhof, U-Bahn-Terminals, Busbahnhof und Coach Endstation.
Расположен на южном Ло Ву, это свойство, прилегающих к Гонконга, порты цефаклора озера; Шэньчжэнь железнодорожного вокзала, метро терминалов, автобусной остановки и тренер конца.

Nehmen Sie den Bus No.200 vom Flughafen zum Kőbánya-Kispest(Endstation), dann board Metro Linie Nr. 3(der einzige dort) zu Ferenciek tere.
Автобус№ 200 от аэропорта до Kőbánya- Kispest( последняя остановка), то плата линии метро№ 3( есть только один), чтобы Ferenciek Tere.

Während Homer, Bart und Lisa fernsehen, gibt Marge bekannt, dass sie für eine örtliche Musicalproduktion des Stücks Endstation Sehnsucht vorsprechen werde.
В то время как Гомер, Барт и Лиза смотрят телевизор, Мардж объявляет, что она собирается пойти на прослушивания в местную постановку спектакля« Трамвай„ Желание“».

Nehmen Sie Airport Express bis zur Endstation Dongzhimen(ca. 20 Minuten, Kosten 25CNY, weniger als 4USD), dann mit dem Taxi(10CNY) oder Tri-Zyklus(10CNY) nur einige Minuten oder zu Fuß 10 Minuten.
Возьмите Airport Express до конечной станции Дунчжимэнь( около 20 минут, стоимость 25CNY менее 4USD), затем на такси( 10CNY) или три- цикла( 10CNY) всего несколько минут, или пешком 10 минут.

Sie überquerte den Boulevard de La Tour-Maubourg an einem Bahnübergang, verlief in einem 106 m langen Tunnel unter der Avenue Rapp und Avenue Bosquet, überquerte die Avenue de la Bourdonnais, fuhr dann in einer Unterführung am Eiffelturm vorbei und bog schließlich in einem rechten Winkel in die Avenue de Suffren ein, der sie bis zur Endstation an der Galerie des Machines folgte.
Она пересекла бульвар де ла Тур- Мобур на железнодорожном переезде, прошла в 106- метровом туннеле под авеню Рапп и авеню Боске, пересекла авеню де ла Бурдонне, прошла подземный переход на Эйфелевой башне и, наконец, повернула под прямым углом на авеню де Сюффрен, которая следовала за ней до конечной остановки в Галерее машин.

Как использовать "endstation" в предложении

Die Endstation ist Pasco del Parque.

Ausgangs- und Endstation ist die Oster-Grean.

Endstation war dann der starke 3.Platz.

Treffpunkt: Bahnhofsplatz, Endstation Linie 31, Stammersdorf.

Denn die Endstation heißt Kfar Saba.

Endstation der Crashserie war ein Laternenmast.

Man fährt bis zur Endstation Remseck.

Pilsbar Endstation Salento Kneipe 13,7 km.

Endstation ist das malerische Städtchen Weißenburg.

Treffpunkt: Endstation Linie 60, 9.30 Uhr.