ПОЕЗДОВ на Испанском - Испанский перевод

• trenes
• tren

Примеры использования Поездов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там нет поездов.
No hay ningún tren.

У нас нет утренних поездов.
No hay tren por las mañanas.

На ж/ д станции нет поездов в течение двух часов.
El horario de la estación decía que no llegaba ninguno en dos horas.

Там не было поездов.
No había un tren.

Я принесла расписание поездов.
Traje los horarios de tren.

Я не маньяк поездов.
No soy un observador del tren.

Баптист убийца и грабитель поездов.
BAPTISTE ASESINO Y LADRÓN DE TRENES.

Грабитель поездов.
El ladrón del tren.

Отъявленный грабитель банков и поездов.
INFAME LADRÓN DE BANCOS Y TRENES.

Расписание поездов.
HORARIO DE TRENES.

Спроси- он слышит гудки или свистки поездов?
Pregúntale si oye silbatos de tren.

О крушениях поездов.
Accidentes de tren.

Когда я был маленький, я тоже боялся поездов.
Cuando era joven, yo también tenía miedo al tren.

Расписание поездов.
De los horarios del tren.

Оказывается, детям не интересны модели поездов.
Resulta que los niños no están interesados en trenes.

И в расписании поездов.
También en el horario del tren.

Его знания по боеприпасам и знания Рима поездов.
Con su conocimiento sobre explosivos y el de Rome sobre trenes.

Не слышал я никаких поездов.- Я тоже.
Yo no oí salir ningún tren.

Больше никаких самолетов, поездов и всего, что только может двигаться!
Ni a un avión, ni a un tren. Nada que se mueva!

Голова болит от этих поездов.
Este tren me da dolor de cabeza.

У тела нашли расписание поездов до Бексхилла.
Tenía la guía abierta en los trenes para Bexhill, debajo del cuerpo.

Там слышен шум машин, поездов.
Allí oyes los coches, el tranvía.

Я ждал поездов, на которых приезжали с севера пострадавшие от засухи.
Aguardaba el tren que traía refugiados desde la sequía del Norte.

Ты ведь осведомлен что нет поездов в Horten, да?
¿Estás consciente de que no hay ningún tren para Horten, verdad?

Убийца напал на последнюю жертву на стоянке пригородных поездов.
El asesino recogió su última víctima. en el estacionamiento del tren suburbano.

Увеличение доли скоростных поездов в междугороднем сообщении.
Aumento de la proporción de servicios de ferrocarril interurbanos de alta velocidad.

Специальный набор поездов с Техасским скотом с аутентичным гудком и колокольчиком!
Un tren de ganado de Texas con cuerno y campana auténticos. Gracias,!

Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой.
No puede leer los horarios de un tren, no puede balancear un talonario.

Мы решили держаться вместе пока не разберемся в хитросплетениях поездов.
Decidimos permanecer juntos… Hasta que terminara toda esta parte complicada de tomar trenes.

Аквапарк, гудки поездов и памятные мероприятия.
El parque acuático, el sonar de los trenes y los eventos conmemorativos.