ПОЕЗДОВ на Английском - Английский перевод

• trains
• train

Примеры использования Поездов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Час поездов Рим- Неаполь и обратно.
Hour trains Rome- Naples and return.

Расписание поездов можно посмотреть тут.
Train schedule is available here.

Берегись шлагбаумов и других поездов.
Beware of barriers and other trains.

Этим гонки поездов выгодно отличаются от машин.
This race trains favorably with cars.

Это зависит от расписания поездов перевозчиков.
It depends on carriers' train timetables.

Маршрутных поездов для международных перевозок.
Block trains for international operations.

В 2016 году« ОТЛК» отправила более 1000 поездов.
In 2016 UTLC sent more than 1,000 trains.

Примерно 800 поездов проезжают станцию каждый день.
Around 800 trains pass the station every day.

Плоскодонные отверстия( FBH) 3, 2 мм, для колес грузовых поездов.
Mm FBH for freight train wheels.

Шесть поездов будут ходить по« зеркальному» расписанию.
Six trains will go to"mirrorlike" schedule.

Частота рейсов. 5 поездов в неделю, 48 недель в год.
Frequency. 5 trains a week, 48 weeks per year.

Для поездов международного сообщения дальнее зарубежье.
For international trains non-CIS countries.

Плоскодонные отверстия( FBH) 2, мм, для колес высокоскоростных поездов.
Mm FBH for high speed train wheels.

Расписание поездов и цены на билеты можно посмотреть здесь.
Train timetable and ticket prices can be found here.

Легкий доступ к автобусов, поездов, трамваев, метро и паромов.
Easy Access to buses, train, tram, metro and ferry.

Прямых поездов из аэропорта Барселоны до Ситжеса нет.
There are no direct trains from Barcelona Airport to Sitges.

Расписание автобусов и поездов Мадрид- Саламанка- Мадрид.
Timetable of buses and trains from Madrid-Salamanca-Madrid.

На Кипре нет поездов или системы подземного транспорта.
Cyprus does not have a train or underground transport system.

Сейчас по территории Украины курсирует 11 контейнерных поездов.
Now on the territory of Ukraine runs 11 container trains.

Здесь вся информация о расписаниях поездов Шамони- Мартиньи.
Here all the info on the Martigny- Chamonix train timetables.

Остановкой поездов дальнего следования в Эспоо является станция Леппяваара.
Long-distance trains stop at Leppävaara station.

Все расписания движения поездов можно ознакомиться на сайте Trenitalia.
All train schedules are available on Trenitalia website.

Числа в общем; суммы денег; номера автобусов, поездов и самолетов;
Generic numbers, amounts of money, bus, train or plane numbers;

Макеты самолетов, поездов и кораблей для антитеррористических тренировок.
Plane, train and ship mock-ups for anti-terror trainings.

Подробнее о маршрутах новых пригородных поездов« Proastiakos»- простиакос.
More about the new Suburban train("Proastiakos") routes.

Возможности цифровых технологий меняют концепции обнаружения поездов.
Digital possibilities change the concepts of train detection.

Колесные пары для пассажирских поездов на заводе Bonatrans.
Finished wheelsets for passenger trains at the Bonatrans production plant.

Испанский производитель высокоскоростных междугородних пассажирских поездов.
Spanish high-speed intercity passenger trains manufacturer.

Использовалось для синхронизации поездов покидающих Францию и въезжающих в нее.
Used to synchronize the trains leaving France or entering it.

На вокзалах в обязательном порядке размещаете расписание движения пассажирских поездов.
At stations in the mandatory place the train schedule.