Примеры использования Дополнительных поездов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
К майским назначили 10 дополнительных поездов.
Напомним, на Троицу" Укрзалiзниця" назначила 5 дополнительных поездов.
Recall the Trinity"Ukrzaliznitsya" appointed 5 additional trains.Большое количество дополнительных поездов 20% от общего числа.
Many auxiliary trains ca. 20% of total number.Для перевозки болельщиков введено более 700 дополнительных поездов.
There are more than 700 additional trains that have been introduced.На все рейсы дополнительных поездов открыта предварительная продажа билетов.
For all flights of additional trains open pre-sale tickets.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
грузовых поездовпассажирских поездовэтот поездпервый поездмаршрутных поездовследующий поездпоследний поездскоростной поездвсе поездавысокоскоростных поездов
Больше
Использование с глаголами
сесть на поездпоезд отправляется
успеть на поездостановить поездпоезд остановился
поезд отходит
поезд прибывает
поезд движется
поезд уходит
движущегося поезда
Больше
Использование с существительными
билет на поездотправления поездадвижения поездовколичество поездовавтобусе или поездепоезда и автобусы
число поездовпар поездовномер поездапоездов в сутки
Больше
Укрзализныця увеличила количество рейсов дополнительных поездов.
UZ has increased the number Укрзализныця" назначила 7 дополнительных поездов на пасхальные и майские праздники.
Ukrzaliznytsya" appointed seven additional trains on the Easter and May holidays.Укрзализныця» на Пасхальные праздники увеличила количество дополнительных поездов.
UZ" on Easter holidays has increased the number of additional trains.Укрзалізниця» назначила несколько дополнительных поездов, следующих в крымском направлении.
Ukrainian Railways" has appointed a few extra trains coming in the Crimean direction.Во время осенних каникул в Украине в« Укрзализныце»назначили восемь дополнительных поездов.
During the autumn holidays in Ukraine,Ukrzaliznytsia appointed eight additional trains.Кроме дополнительных поездов, было увеличено количество рейсов графиковых поездов: .
Besides additional trains, increased the number of flights grafikovyh В южном направлении ив центральной части страны назначено 10 дополнительных поездов.
In the southern direction andin the central part of the country's 10 additional trains scheduled.Свыше 20 рейсов дополнительных поездов свяжут столицу Татарстана с Москвой, Санкт-Петербургом и Екатеринбургом.
More than 20 additional trains will connect the capital of Tatarstan with Moscow, St. Petersburg and Ekaterinburg.Всего на Зеленые праздники назначены 13 дополнительных поездов и дополнительные рейсы для графиковых».
In total, there will be 13 additional trains and Кроме дополнительных поездов," Укрзалізниця" также назначила дополнительные рейсы следующих круглогодичных поездов: .
Besides additional trains,"Ukrzaliznytsya" has also appointed Всего на майские праздники уже назначено 11 дополнительных поездов, сообщили в пресс-службе Мининфраструктуры.
Total for May holidays already assigned 11 additional trains, reported the press service of the Ministry of Infrastructure.Укрзализныця назначила семь дополнительных поездов на праздничные выходные, которые приходятся на период с 13 по 15 октября по случаю Дня защитника Украины.
Ukrzaliznytsia has appointed seven additional trains for the holiday weekend, which falls on the period from October 13 to 15 on the occasion of the Day of Defender of Ukraine.В целом на майские праздники" Укрзалізниця" уже назначила 15 дополнительных поездов и дополнительные рейсы двух круглогодичных поездов. .
In general, during the May holidays" Ukrzaliznytsa" already nominated 15 additional trains and more ПАО« Укрзализныця» уже назначили 25 дополнительных поездов на 112 рейсах на популярных маршрутах на пасхальные и майские праздники.
Ukrzaliznytsya" has already appointed 25 additional trains for 112 flights on popular routes on the Easter and May holidays.Для перевозки пассажиров в период пасхальных праздников, с 9 по 14 апреля,назначено десять пар дополнительных поездов в наиболее популярных западном и южном направлениях.
For the carriage of passengers during the Easter holidays, from 9 to 14 April,ten pairs assigned additional trains in the most popular western and southern directions.Укрзализныця» на время осенних каникул пустила дополнительные поезда Во время осенних каникул в Украине в« Укрзализныце»назначили восемь дополнительных поездов.
Ukrzaliznytsya" at the time of the autumn holidays launched Укрзалiзниця" для удовлетворения спроса пассажиров на перевозки железнодорожным транспортом к майским праздникам назначила 10 дополнительных поездов в западном и южном направлениях.
Ukrzaliznitsya" to meet passenger demand for rail transportation for the May holidays has appointed 10 additional trains in the western and southern directions.Укрзалiзниця» назначила к празднику 8 Марта девять дополнительных поездов на популярных маршрутах- уже можно купить билеты на шесть дополнительных поездов в западном направлении и на три поезда. .
Ukrzaliznytsya" appointed to the 8th of March nine additional trains on popular routes- you can already buy tickets for the six additional trains to the west, and three Для перевозки пассажиров железнодорожным транспортом во время пасхальных праздников" Укрзалізниця" назначила еще 9 пар дополнительных поездов в западном направлении, а также дополнительные рейсы ряда круглогодичных поездов. .
For the carriage Укрзализныця» назначила два дополнительных поезда в Новоалексеевку, которая находится вблизи Геническа( Херсонская область).
Ukrzaliznytsya" appointed two additional trains Novoalekseevka, which is near Genichesk(Kherson region).Как сообщалось, в феврале на Донбасс запустили два дополнительных поезда- до Артемовска и Константиновки.
As reported in February, the Donbass launched two additional trains- to Artemovska and Konstantinovka.Дополнительные поезда на морские курорты Запорожья.
Extra trains to the seaside resorts of Zaporozhye.Кроме ранее назначенных дат, дополнительные поезда отправятся в рейсы.
Also previously designated dates, additional trains will go into service.Укрзалізниця запустит дополнительные поезда под Новый год.
Ukrzaliznytsya run extra trains for the New Year.Будут дополнительные поезда к Пасхе.
There will be additional trains for Easter.
