СКОРОСТНЫХ ПОЕЗДОВ на Английском - Английский перевод

• high-speed trains
• a high speed train
• TGV
• rapid trains

Примеры использования Скоростных поездов на Русском языке и их переводы на Английский язык

История развития скоростных поездов TGV.
Very High-Speed train Duplex.

По-прежнему неизвестен срок возвращения в эксплуатацию скоростных поездов Hyundai.
Still unknown term return to operation speed trains Hyundai.

Также используется в конструкциях скоростных поездов и автомобилей.
They are also used on 10-car Special Express and Rapid trains.

Для модернизации вагона- автомобилевоза, обеспечивающего перевозку автомобилей в составе скоростных поездов.
To modernize auto carrier, which provides vehicle transportation in high-speed trains.

Существует три названия скоростных поездов.
There are three names of bullet trains.

Смотрите расписание движения поездов по всей индийской железнодорожных пассажирских и скоростных поездов.
See train timetable for all Indian rail passenger and express trains.

Сеть скоростных поездов является второй по величине в Европе и соединяет Париж с 20 европейскими столицами.
Its network of high-speed train, the second largest in Europe, connects to 20 European capitals.

Также просто добраться из Мадрида в Барселону, Валенсию или столицу Андалусии- Севилью с помощью скоростных поездов.
It is easy to get to Barcelona, Valencia or the capital of Andalusia, Seville by a high speed train.

Услуга трансфера с вокзала скоростных поездов в Анже до парка Puy du Fou предоставляется только при условии предварительного бронирования.
This service between Angers TGV railway station and Puy du Fou must be booked in advance.

Отель The Best Place расположен в городе Самутпракан, в 7 км от станции скоростных поездов Bearing и в 15 минутах езды от музея Эраван.
It is a 7 km drive from Bearing BTS Skytrain Station and a 15-minute drive from the Erawan Museum.

ДОСТУП ПОЕЗД/ станции скоростных Поездов Мутье- Сален( 26 км), прямые поезда наброски скоростных Поездов есть Париж и Лилль.
ACCESS TRAIN/ TGV station of Moûtiers- Salins(26 km), direct trains outline TGV has Paris and Lille.

С сегодняшнего дня, 22 июля, восстановлено движение дневных скоростных поездов" Интерсити+" до Славянска, Краматорска и Дружковки.
As of today, July 22, restored movement speed trains daily"Intercity+" and Slavic, and Kramatorsk Druzhkivka.

Отель Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette расположен в центре Лиона, в 15 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала скоростных поездов Пар- Дье.
Located in central Lyon, Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette is 15 minutes' walk from Part-Dieu TGV Train Station.

За весь период курсирования скоростных поездов Интерсити+ и Интерсити, с мая 2012 года по настоящее время, ими перевезено более 22, 5 млн пассажиров.
Over the entire period of the speeding of Intercity+ and Intercity high-speed trains, from May 2012 to the present, they carried more than 22.5 million passengers.

Люди с обеих сторон политического истеблишмента Австралии все более активно говорят, что страна нуждается в системе высокоскоростных железных дорог, подобной системе скоростных поездов Японии Синкансэн.
People on both sides of the political establishment of Australia increasingly say, that country needs high-speed rail system, a similar system of Japan's Shinkansen high-speed trains.

С 1 августа 2008 года станция служит в качестве конечной для скоростных поездов междугородного сообщения Пекин- Тяньцзинь, на которой поезда развивают скорости свыше 350 км/ ч.
Since 1 August 2008, it serves as the terminus for high-speed trains to the city, including the Beijing-Tianjin Intercity Railway, which can reach speeds above 350km/h.

Уникальной особенностью InnoTrans является железнодорожный путь и открытая площадка с 3500 погонными метрами рельсов, на которых с 20 по 23 сентября будет показано все от цистерн до скоростных поездов.
The unique feature of InnoTrans is a railway and an open site with tracks of 3,500 running meters, which will demonstrate everything from tank-cars to high-speed trains from September 20 to September 23.

Начиная с 30 сентября 2013 года, пассажиры, которые пользуются 1- м классом скоростных поездов Интерсити+, и приобретать их по средствам глобальной сети интернет, будут получать бонусы после девятой поездки на протяжении календарного года, т. е.
Since September 30, 2013, passengers who use the 1st class of high-speed trains I ntercity+ and buy them on Drugs global Internet, will receive bonuses after the ninth trip over the calendar year, ie.

Но, похоже, Австралия вскоре может стать ближе к точке реализации проекта, благодаря которому больше не будет является единственным континентом, за исключением Антарктиды, остающимся без своих собственных скоростных поездов.
But, it seems, Australia may soon become closer to the point of realization of the project, which will no longer is the only continent, with the exception of Antarctica, the remaining without their own high-speed trains.

Кэтлин Император( Kathleen Imperatore), директор сбора платежей за проезд в корпорации PATCO- линии скоростных поездов между Южным Нью-Джерси и Филадельфией- сообщила о приеме платежей предоплаченными картами Visa payWave.
Kathleen Imperatore, director of fare collection at the Port Authority Transit Corporation(PATCO)-a high speed train line between Southern New Jersey and Philadelphia-reported on their acceptance of the Wave& Pay prepaid Visa card.

По отдельным странам( Франция, Испания) передвижение с InterRail осложнено взимаемыми местными железными дорогами высокими доплатами за использование скоростных поездов и практически полным отсутствием вменяемой альтернативы таким составам на многих маршрутах.
For individual countries(France, Spain), movement with InterRail is complicated by high local surcharges for the use of high-speed trains and the almost complete absence of a sane alternative to such formulations on many routes.

Располагая международным аэропортом Сент-Экзюпери и тремя вокзалами скоростных поездов TGV, Лион имеет сообщение со всеми крупными европейскими городами и остальным миром, благодаря чему из города легко вести бизнес, и в Лион легко возвратиться.
With the Lyon-Saint Exupéry international airport and three TGV high-speed train stations, Lyon is connected to all major European cities and rest of the world, making it an easy city from which to conduct business, or to return home to.

Здесь все гости Главной выставки страны смогут узнать о специальных программах и услугах, направленных на снижение тарифов, увеличение количества поездов, введение новых маршрутов скоростных поездов, оптимизацию расписания действующих и о многом другом.
Here all the guests of the main exhibition centre of Russia will be able to learn about special programmes and services directed to decreasing tariffs, increasing the number of trains, the launching of new routes of high-speed trains, optimization of the schedule of current trains, and much more.

Сеул имеет также замечательные транспортные связи с другими городами Кореи, обеспечиваемые с использованием скоростных поездов, автомобильных дорог и портовых терминалов, предлагающих удобные и эффективные услуги общественного транспорта по весьма доступным ценам менее одного доллара за десять километров.
Seoul also has an excellent transportation linkage to other cities in Korea by high-speed trains, highways and port facilities, offering convenient and efficient public transportation services at very reasonable prices less than one dollar for ten kilo meters.

Минтрансу России, правительству Москвы с участием открытого акционерного общества« Российские железные дороги» представить в установленном порядке предложения по развитию железнодорожной инфраструктуры на Киевском направлении для обеспечения транспортного обслуживания территории, присоединяемой к г. Москве с 1 июля 2012 г., с учетом планов по организации движения скоростных поездов.
Ministry of Transport of Russia, Government of Moscow featuring JSC“Russian Railways”, are to submit suggestions in the prescribed manner on the railway infrastructure development for Kiev direction, in order to provide transportation services for the territory to be jointed to Moscow from July 1, 2012(taking to consideration rapid trains traffic organizational plan).

Расстояние между Ярославлем и Рыбинском скоростной поезд преодолевает за 1 час 15 минут.
The distance between Yaroslavl and Rybinsk high-speed train will take 1 hour and 15 minutes.

Новый класс обслуживания в скоростных поездах" Сапсан".
A new class of service in high-speed trains Peregrine.

Августа 2017 года запущен новый скоростной поезд« Чайка» по маршруту Ярославль- Рыбинск.
On August 6, 2017 a new high-speed train“Chaika” was launched on the route Yaroslavl- Rybinsk.

Сидячие« Интерсити+»- открытые купе с местами для сидения на скоростных поездах;
Sessile"Intercity+"- open compartment with seats on high-speed trains;

Скоростной поезд« Тұлпар- Тальго»- это современный поезд, вместимость которого составляет более 400 мест.
High-speed train"Tulpar-Talgo" is a modern train which capacity makes more than 400 seats.