HIGH-SPEED TRAINS на Русском - Русский перевод

• высокоскоростных поездов
• скоростных поездов
• скоростных электропоездах
• высокоскоростные поезда
• скоростных поездах
• скоростные поезда
• высокоскоростными поездами
• высокоскоростных поездах
• скоростными поездами

Примеры использования High-speed trains на Английском языке и их переводы на Русский язык

High-Speed Trains.
Высокоскоростные поезда.

A new class of service in high-speed trains Peregrine.
Новый класс обслуживания в скоростных поездах" Сапсан".

II. High-speed trains.
II. Высокоскоростные поезда.

On September 1, a free vayfay appeared in all high-speed trains.
С 1 сентября бесплатный вайфай появился во всех скоростных поездах.

IX. High-Speed Trains(agenda item 8) 37- 41 9.
IX. Высокоскоростные составы( пункт 8 повестки дня) 37- 41 11.

Get to Avignon from Paris or Lyon best on high-speed trains TGV.
Добираться до Авиньона из Парижа или Лиона лучше всего на скоростных поездах TGV.

High-speed trains take passengers to the city centre.
Скоростные электропоезда обычно доставляют пассажиров в центр города.

Sessile"Intercity+"- open compartment with seats on high-speed trains;
Сидячие« Интерсити+»- открытые купе с местами для сидения на скоростных поездах;

High-speed trains in 2018 took advantage of 5660 thousand passengers.
Скоростными поездами в 2018 году воспользовались 5660 тыс. пассажиров.

III. Development of a Master Plan for high-speed trains in the ECE region.
III. Разработка генерального плана для высокоскоростных поездов в регионе ЕЭК.

High-speed trains also operate from the airports of Vladivostok and Sochi.
Скоростные поезда также курсируют от аэропортов Владивостока и Сочи.

Also presented in the museum and a modern Japanese high-speed trains.
Кроме того, представлены в музее и более современные японские сверхскоростные поезда.

High-speed trains are progressively replacing the main network services.
Поезда ТЖВ постепенно заменяют перевозки на основной железнодорожной сети.

Can be used in everything from freight trains to high-speed trains.
Широкий диапазон вариантов применения- от грузовых до высокоскоростных поездов.

High-speed trains are the flagships for modern rail travel.
Высокоскоростные поезда являются визитной карточкой современных рельсовых транспортных средств.

Harmonization of technical parameters regarding the terminology"high-speed trains";
Согласование технических параметров, касающихся терминологии" высокоскоростных поездов";

From Adler airport: high-speed trains"Lastochka" train Station of Sochi.
От аэропорта Адлер: скоростным электропоездом« Ласточка» до ЖД Вокзала Сочи.

The UNECE document"Development of a Master Plan for high-speed trains in ECE region.
Документ ЕЭК ООН" Разработка генерального плана для высокоскоростных поездов в регионе ЕЭК";

High-speed trains connect Bonn with many German and European towns and cities.
Высокоскоростными поездами Бонн связан со многими немецкими и европейскими городами.

To modernize auto carrier, which provides vehicle transportation in high-speed trains.
Для модернизации вагона- автомобилевоза, обеспечивающего перевозку автомобилей в составе скоростных поездов.

II. Development of a Master Plan for high-speed trains in the ECE region in cooperation with TER project.
II. Разработка генерального плана для высокоскоростных поездов в регионе ЕЭК в сотрудничестве с проектом ТЕЖ.

There was also a discussion about challenges, limits and opportunities that provide high-speed trains.
Были обсуждены также вызовы, ограничения и возможности в контексте высокоскоростных составов.

Specifically for high-speed trains, the TEM and TER revised Master Plan mentions the following.
По поводу высокоскоростных поездов в пересмотренном генеральном плане проектов ТЕА и ТЕЖ, в частности, указано следующее.

Passengers can use the electronic railway tickets on high-speed trains, Intercity plus category.
Пассажиры могут пользоваться электронными жд билетами на скоростных поездах категории Интерсити плюс.

SJ operates SJ 2000 high-speed trains between Stockholm, Malmö, and Copenhagen.
SJ управляет высокоскоростными поездами X 2000 по маршруту Стокгольм- Мальме- Копенгаген и поездами« Эрессун» между Гетеборгом и Копенгагеном.

In 2005-2010, JSC Russian Railways has launched a program to introduce new high-speed trains.
В 2005- 2010 годах ОАО« РЖД» запустила программу по внедрению на железные дороги России новых скоростных электропоездов.

The maximum speed of high-speed trains today is 300 km/h now and it will be 320 km/h in the near future.
На сегодняшний день максимальная скорость высокоскоростных поездов составляет 300 км/ ч, а в ближайшем будущем она достигнет 320 км/ ч.

Our services are already implementing a simplified border and customs controls on high-speed trains, Moscow- Kiev- Moscow.
Наши службы уже осуществляют упрощенный пограничный и таможенный контроль на скоростных поездах Москва- Киев- Москва.

The range includes high-speed trains, intercity trains, regional trains and trams.
Предложение включает в себя высокоскоростные поезда, поезда типа Intercity, региональные поезда и городские электропоезда.

In September 2013, Russian Railways began to put into service their partner's new high-speed trains Lastochka on the Moscow-Nizhny Novgorod route.
В сентябре 2013 года ОАО« РЖД» ввело в эксплуатацию новые высокоскоростные поезда« Ласточка», разработанные Siemens, которые курсируют по маршруту« Москва- Нижний Новгород».