ВАГОНЕ на Испанском - Испанский перевод

• vagón
• tren
• carro
• coche
• vagones

Примеры использования Вагоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В каком вагоне?
¿En qué coche?

Вагоне поезда?
¿En el vagón de tren?

Это было в вагоне.
Fue en un vagón de tren.

Тогда, это должно быть в вагоне.
Entonces tiene que estar en el tren.

Он сидел в вагоне.
Estaba sentado en el carro.

Мы в вагоне для скота и нас везут на бойню!
¡Vamos en un carro de ganado!¡Vamos al matadero!

Делала домашку в вагоне.
Hacía sus deberes en el tren.

Она оставила в вагоне свою книгу.
Se dejó su libro en el vagón.

Две шлюхи сидят в вагоне.
Son dos rameras que están en un tren.

Я в медицинском вагоне. Хорошо?
Estaré en el camión médico,¿vale?

Вы уверены, что были в пассажирском вагоне?
¿Está seguro de que iba en el vagón de pasajeros?

Когда в переполненном вагоне освобождается место.
Asientos vacíos en un tren lleno.

Она была с нами в вагоне.
Ella estaba con nosotros en el vagón.

В каждом вагоне, в каждом поезде есть колесные оси.
Hay ejes en todos los vagones de todos los trenes.

Партия решила создать в каждом вагоне Советы.
El Partido va a organizar los vagones en Sóviets.

Там в вагоне еще двое, они никуда не денутся.
Hay dos más atrás en el vagón, No irán en ninguna parte.

Ты не мог бы делать это в другом вагоне, пожалуйста?
¿Podrías hacer eso en otro vagón, por favor?

Свидетели видели его стреляющим в вагоне.
Los testigos lo vieron disparando en un vagón de metro.

А ты подстрелил его в вагоне метро, полном свидетелей.
Y le disparó en un vagón de metro lleno de testigos.

Их полно на месте преступления, на жертве и в вагоне.
Había por todo el lugar, en la víctima y en el tren.

Оставшись в вагоне одни, они вернулись к плану Б.
Cuando se quedaron solos en el vagón, volvieron al plan B.

Крис и Энни, вы будете в вагоне в роли проводников.
Chris y Annie, Uds estarán a bordo como empleados del tren.

Так какого черта это все делает в вагоне" Арка"?
¿Entonces qué demonios hace esto en un vagón de mercancías de Ark?

Сегодня я сижу в другом вагоне и смотрю вперед.
Hoy, me siento en un vagón diferente y voy mirando hacia adelante.

Каждый в этом вагоне имел что-то общее с Гарреттом Рейнольдсом.
Todos en este carro tienen algo que ver con Garrett Reynolds.

Показалось, кто-то был в вагоне. Поэтому я вышла и побежала.
Creo que había algunos en el tren así que me bajé y corrí.

В твоих руках путешествовать куда лучше, чем в каком-то вагоне.
Tus brazos son mucho mejor que cualquier asiento en clase turista.

Я села рядом с ним в вагоне и опять предложила помощь.
De nuevo, me senté junto a él en el tren y ofrecí mi ayuda:.

Оставайся в вагоне, и жди, пока все пассажиры не выйдут.
Quiero que te quedes en el tren y esperes a que todos los pasajeros bajen.

Вот такой же в вагоне где нашли тело Билла.
Esa es la misma etiqueta que había en el vagón donde encontramos el cuerpo de Bill.