Примеры использования Turista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estás de turista?
Solo era un turista, de visita en busca de anomalías.
No es más que una turista.
Она не лучше туристов.¿En qué lugar turista estaban tocando?
Me siento como un turista.
Чувствую себя туристом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Cuando me vaya a turista, vigila la clase ejecutiva.
Miedo a volar en turista.
Боишься летать в эконом- классе.Yo había sido un turista de orfanatos, un volunturista.
Я приехала в детский дом туристом. Это был, скажем так,« волонтуризм».Me encanta que te sientes en turista.
Клево, что ты в экономе.¿Has visto a algún turista en la playa anoche?
Вчера вечером не видел на пляже туристов?La Invitación para Visa Turista.
Приглашение для туристической визы.Bueno, es divertido ser turista pero Mary vivió en Japón.
Ну да, хорошо быть туристом, зато Мэри вообще-то жила в Японии.Cámaras en ejecutiva, 6 en turista.
Две камеры в бизнесе, шесть в экономе.Hans Erhard, de 32 años, un turista de Cologne, Alemania.
Vinó de Togo con visa de turista.
Он приехал из Того по туристической визе.Entonces te haremos precio de turista. 30 centavos por dólar.
Тогда- курс для туристов. 30 центов за доллар.Buenos días.¿Primera clase o turista?
Доброе утро. Первый класс или эконом?Así que, finge ser un turista. Contento de estar con una sexy chica rusa.
А теперь прикинься туристом, который расслябляется с сексуальной русской девушкой.Y si estás en clase turista… mátate.
А если вы в эконом- классе… Убейтесь.Fettuccini y kebab de pescado en turista.
Фетуччини и жаркое из морепродуктов в эконом- классе.Una Confirmación Admisión del turista extranjero En dos partes de invitación los del a Rusia.
Подтверждение о Приеме иностранного туриста В обеих частях Приглашения Россию.Admitida con una visa de turista B-2.
Пропустили по туристической визе" б- 2".Según la lista de pasajeros, su mujer estaba en clase turista.
Согласно списку пассажиров, ваша жена летела в эконом классе.Que te diviertas en turista, capullo.
Удачно слетать в экономе, мудак.Y entró en los Estados Unidos hace una semana con un visado de turista.
И неделю назад он въехал в США по туристической визе.La policía dice que habló con un turista borracho.
Полиция сказала, что они говорили с пьяным туристом.Llevamos 12 pasajeros en primera y 220 en turista.
В бизнес-классе у нас 12 пассажиров. Еще 220 в эконом- классе.Ah, debe estar muy bien… estar lejos de todo el rollo turista.
А, это должно быть действительно здорово, Быть подальше от толпы туристов.No hay señales de Kendra, a no ser que este disfrazada como una turista gorda.
Никаких признаков Кендры, если только она не замаскировалась толстым туристом.
