ТУРИСТ на Испанском - Испанский перевод

• turista
• campista
• excursionista
• turistas
• el senderista
• un visitante
• mochilero

Примеры использования Турист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Турист Йода.
Youda Camper.

Привет, турист.
Hola, campistas.

Турист умрет.
El campista va a morir.

Заблудившийся турист"?
¿Turistas perdidos?

Хостел- Турист Панда.
Hostal- Backpacker Panda.

Нет, просто турист.
No, solo soy una turista.

Лейпциг Турист Сервис.
Servicio turismo de Leipzig.

Привет, счастливый турист!
¡Hola, feliz campista!

Турист, возможна опасность.
Posible alerta de turista.

Думаете, что я турист?
Ese es precio para turistas.

Ваш турист вернулся домой.
Tu mochilero ha vuelto a casa.

Хотя я заядлый турист.
Aunque soy un ávido campista.

Турист заблудившийся в пустыне.
Un campista perdido, lo encontramos en el desierto.

Я не счастливый турист.
No soy un excursionista feliz.

Пальма Нова Турист Информэйшн- Пальма Нова.
Palma Nova Información turística- Palma Nova.

Особенно, если ты турист.
Especialmente para turistas.

Один турист снимает кроссовки.
Uno de los turista se quita los zapatos para correr.

Я просто случайный турист.".
Sólo soy el turista accidental.".

Турист с пробитой головой… как его убили?
El senderista con la cabeza aplastada…¿cómo fue asesinado?

Я- постоянный клиент, а не турист.
Soy cliente regular no una turista.

А если это турист, которого убили и ограбили?
¿Pudo haber sido sólo un turista…- al que le dispararon y robaron?

Но это мой мир, и ты турист.
Pero este es mi mundo, y tú eres un turista.

Турист врезался в его мотоцикл, на 301- м шоссе.
Fue cortado en su motocicleta por un turista en la ruta estatal 301.

Но сейчас… я еду просто как турист.
Pero estoy viajando como turista… esta vez.

Знаешь, он танцует не как турист, он танцует как уроженец Рио.
Sabes, no baila como los turistas sino como un carioca.

Что мне приходит на ум,- это турист.
En lo que puedo pensar es en un excursionista.

Но если ты будешь гулять как турист, непременно попадешь в беду.
Pero si caminas como una turista, te meterás en problemas.

Лучше, что б у тебя там не было контрабанды, турист.
Será mejor que no haya contrabando ahí, campista.

Каждый турист должен получить визу перед въездом в Туркменистан.
Todo viajero debe obtener una visa antes de ingresar a Turkmenistán.

Что ж, немецкий турист предложил мне 5000 рупий и игру рубба- дубба.
Bueno, el turista alemás me ofreció 5.000 rupias y un juego de rubba-dubba.