ТУРИСТОМ на Испанском - Испанский перевод

• turista
• mochilero

Примеры использования Туристом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты был туристом.
Tu eras un turista.

Он был просто туристом.
Sólo era un turista.

Смешайтесь с группой, станьте туристом.
Mezclese con el grupo, sea un turista.

Я не был туристом.
Yo no era un turista.

Она встретится с туристом.
Se junta con aquel alpinista.

Я был лишь туристом, искал отклонения.
Solo era un turista, de visita en busca de anomalías.

Чувствую себя туристом.
Me siento como un turista.

Вы себя видите туристом или участником?
¿Te ves a ti misma como a una turista…?¿o una participante?

Убийца был туристом.
El asesino era un senderista.

Чарльз, не будьте таким туристом.
Charles, no seas como un turista.

А я ездил туда туристом после колледжа.
Me fui de mochilero ahí después de la universidad.

Считайте меня туристом.
Tráteme como a un turista.

Полиция сказала, что они говорили с пьяным туристом.
La policía dice que habló con un turista borracho.

Она была сделана туристом околo вьетнамского мемориала.
Fue tomada por un turista cerca del monumento a Vietnam.

Мне не нравится быть туристом.
No me gustan los turistas.

Смотритель и посетитель, который сначала показался мне туристом.
Un guardia y un visitante que creí que era un turista.

Я видел его с одним… туристом.
Le vi con alguien. Un mochilero.

Ну да, хорошо быть туристом, зато Мэри вообще-то жила в Японии.
Bueno, es divertido ser turista pero Mary vivió en Japón.

Я чувствую себя японским туристом.
Me siento como una turista japonesa.

Никто не видел Дэнни с туристом, и не видел туриста. Тупик.
Nadie vio a Danny con el mochilero, o vio al mochilero, punto.

Эй, ты разговариваешь с туристом.
Eh, que estás hablando con un turista.

Я приехала в детский дом туристом. Это был, скажем так,« волонтуризм».
Yo había sido un turista de orfanatos, un volunturista.

У меня нет намерения быть туристом.
No tengo ninguna intención de ser una turista.

Разговаривающим с туристом, светло-коричневые волосы, около 25 лет.
Le vieron hablando con un mochilero de pelo castaño claro, unos 25 años.

Возьми- ка. Будешь американским туристом.
Te das un aire de turista americano.¡Ve!

А теперь прикинься туристом, который расслябляется с сексуальной русской девушкой.
Así que, finge ser un turista. Contento de estar con una sexy chica rusa.

Значит, вероятнее всего, она была туристом.
Significa que probablemente era turista.

Никаких признаков Кендры, если только она не замаскировалась толстым туристом.
No hay señales de Kendra, a no ser que este disfrazada como una turista gorda.

Также Дэнни видели 10 или 14 дней назад с туристом.
También Danny fue visto hace de 10 a 14 días con un mochilero.

Если бродяга богат, его называют туристом.
Si un vagabundo es rico, se le llama turista.