ТУРИСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• turista
• baťůžkářem
• turistou

Примеры использования Туристом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считайте меня туристом.
Proved'te mě jako turistu.

Она была сделана туристом около вьетнамского мемориала.
Vyfotil to jeden turista u vietnamského památníku.

На пару недель, туристом.
Na dva týdny, jako turista.

Никто не видел Дэнни с туристом, и не видел туриста.
Nikdo neviděl Dannyho s baťůžkářem, ani toho chlapa samotného.

Я не был просто туристом.
Nevěnoval jsem se jen surfování.

Ненавижу чувствовать себя туристом, но пришлось купить эти карты.
Nenávidím slovo turista, ale asi se to i tak proflákne.

У меня нет намерения быть туристом.
Nemám v plánu být turistkou.

Хорошо быть туристом, зато Мэри вообще-то жила в Японии.
Je zábavné být turistou, ale Mary ve skutečnosti žila v Japonsku.

Я видел его с одним… туристом.
S někým jsem ho viděl. S baťůžkářem.

Разговаривающим с туристом, светло-коричневые волосы, около 25 лет.
Mluvit s baťůžkářem se světle hnědými vlasy, kolem 20 let.

Я чувствую себя японским туристом.
Začínám se cítit jako japonský turista.

Если спросят, я летел с туристом к архипелагу и он вдруг спрыгнул.
Kdyby se někdo ptal, letěl jsem s turisty nad ostrovy. Nemůžu za to, že skočili.

Также Дэнни видели 10 или 14 дней назад с туристом.
Taky viděli Dannyho 10 až 14 dnů zpátky s baťůžkářem.

Если спросят, я летел с туристом по архипелагу и он вдруг спрыгнул.
Jestli se někdo zeptá, letěl jsem s turistama na Keys- a není moje vina, že vyskočili.

Вы смотрели любительскую съемку, сделанную туристом сегодня.
To byl amatérský videozáznam, který dnes natočil jeden z turistů.

Никаких признаков Кендры, если только она не замаскировалась толстым туристом.
Po Kendře ani stopy, pokud není odporný tlustý turista.

Говорю же, мы приветствует наших зимних туристом с распростертыми руками и обдирем их до нитки!
Říkám, že přivítáme naše zimní turisty s otevřenou náručí a pak je vyždímáme do sucha!

Мистер Винч притворялся туристом. А на самом деле работал на своего отца Он знал что его отец договорился с генералом.
Pan Winch, předstíral turistu, ale ve skutečnosti pracoval pro svého otce.

榎 本 大 輔 Эномото Дайсукэ, 22 апреля 1971, псевдоним Дайс- К( Dice- K)- японский предприниматель, управляющий Интернет- фирмы« Livedoor», который должен был стать четвертым космическим туристом.
Daisuke Enomoto(* 22. dubna 1971) je japonský podnikatel a bývalý manažer firmy Livedoor, který se měl stát čtvrtým vesmírným turistou.

Если вы считаете себя туристом, путешественником специальных интересов, или бизнес- путешественников, мы относимся к вам в качестве нашего партнера.
Ať už jste turista, cestovatel zvláštní zájem, nebo obchodní cestující, jsme se s vámi jako náš partner.

Стартовал 30 сентября 2009 года в качестве командира корабля« Союз ТМА- 16» и члена 21/ 22- й основных экспедиций МКС вместе с американским астронавтом Джеффри Уильямсом и космическим туристом Ги Лалиберте Канада.
Do kosmu k prvnímu letu odstartoval 30. září 2009 na palubě lodi Sojuz TMA-16 společně s kolegou z Expedice 21 Jeffrey Williamsem a kosmickým turistou Guyem Laliberté.

Показывает туристам железную дорогу.
Provádí turisty po železnici.

Была найдена туристами На тропе рядом с Малхолланд Драйв.
Byla nalezena turisty na stezce pod Mulholland Drive.

Туристы, черт возьми!
Jsem turista, do prdele!

Преследуемые любопытными туристами мужского пола.
Pronásledované nadrženými turisty.

Полиция разыскивает туристов, которые путешествуют в одиночку.
Polici hledá turistu, který cestuje sám.

Все туристы сегодня покупают мне выпивку.
Dnes mi každý turista kupuje panáka.

А если это турист, которого убили и ограбили?
Mohl zastřelit a okrást náhodného turistu.

Я просто случайный турист.".
Jsem jen náhodným turistou.".

Спрашивает тебя немец, ну, туристы немецкие подходят на улице и спрашивают:.
Zeptá se tě Němec, na ulici přijde německý turista a zeptá se.