СТРАННИК на Чешском - Чешский перевод

• poutník
• cestovatel
• tulák
• cizinec
• kočovník
• poutníče

Примеры использования Странник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, странник.
Hej, poutníče.

Серый Странник.
Šedý poutník.

Странник… и ты.
Cestovatel… a ty.

Цыган- странник.
Romský kočovník.

Странник в Ночи.".
Cizinci v noci.".

Меня похитил Странник.
Unesl mě Poutník.

Странник, это Фанк.
Poutníku, tady Fank.

Этот Странник, этот.
Tenhle Poutník, ten.

Странник или Рейнер.
Poutník nebo Rainer.

Там мужчина- странник.
Je tu muž… cizinec.

Странник только что умер.
Právě zemřel poutník.

Мой преданный странник.
Můj nejvěrnější cizinec.

Ремесленник, странник, часовщик.
Pocestný, tulák, hodinář.

Я знаю, кто такой Странник.
Vím, kdo je Poutník.

Странник порежет тебя, как крысу.
Poutník tě rozpitvá, jako krysu.

Одинокий свободный странник.
Osamělý volný tulák.

Странник, разрешите один вопрос?
Poutníku, mohu se na něco zeptat?

Сара, кто такой Странник?
Sáro, kdo je Cestovatel?

Странник пришел в деревню с 2 слугами.
Do vsi přišel cizinec se dvěma sluhy.

Дзюбэй Кибагами, странник.
Jsem Kibagami Jubei, poutník.

Странник выбрался из поезда и вдруг одомашнился?
Poutník se dostane z vlaku a najednou si hraje na rodinu?

Я ведь Одинокий Свободный Странник.
Jsem osamělý volný tulák.

С тех пор, как ты и Странник обманули меня и сделали темной фэй.
Co jste mě ty a poutník klamem naverbovali k temným fae.

Это из-за меня тебя нашел Странник.
Poutník tě našel kvůli mně.

Странник совершенно бесполезен для нас, если только мы не научимся контролировать его.
Cestovatel je nám k ničemu, leda bychom ho mohli ovládat.

Я не просыпался, пока не появился Странник.
Nevzbudil jsem se dřív, než se objevil Cestovatel.

Странник забрал из депертамента информации дикаря, Которого недавно поймали на южной границе.
Poutník převzal z Úřadu informací divocha, kterého nedávno chytili na jižní hranici.

Калеб Брей, также известный как Кэл, 14 лет. Цыган- странник.
Caleb Bray, známý jako Cal, stáří 14 let, romský kočovník.

Похоже, Дэн пытался копировать интерьер своего корабля Странник.
Vypadá to, že se Dan snažil zkopírovat vnitřek jeho lodi, Tulák.

После прекращения Inn мы пошли, чтобы посетить Форт Хиллз Венгрии" Странник".
Po odchodu z hospody jsme šli navštívit Fort Hills Maďarska" poutník".