ПИЛИГРИМ на Чешском - Чешский перевод

• pilgrim
• poutník

Примеры использования Пилигрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С ним пилигрим.
Je s tím poutníkem.

Я Пилигрим Кевин.
Jsem poutník Kevin.

Слушай, пилигрим.
Poslouchej, poutníku.

Пилигрим на этой земле.
Poutník na této zemi.

Здорово, пилигрим.
Nazdárek, starousedlíku.

Это я, Пилигрим Рик!
To jsem já, Pilgrim Rick!

Привет тебе, малютка пилигрим.
Ahoj, malý kamaráde.

Все в порядке, Пилигрим Рик.
Nevadí nám to, Pilgrim Ricku.

Я пилигрим на нечестивой земле!
Jsem poutník ve zkažené zemi!

Почему ты одета как пилигрим?
Proč jsi oblečená jako poutník?

Ищу слова Пилигрим и Макс.
Zkouším najít něco o Pilgrimu a Maxovi.

Здесь нет Джека, я Пилигрим Рик.
Žádný Jack, ale Pilgrim Rick.

Пилигрим Рик, мы… мы в порядке.
Pilgrim Ricku, jsme…- Jsme v pořádku.

Что ты о себе возомнил, Пилигрим?
Kdo si myslíš, že jsi, Pilgrime?

По правде я… Я не пилигрим Рик.
Pravdou je, že nejsem Pilgrim Rick.

Пять лет назад основал Пилигрим.
Před pěti lety založil" Peregrine.

Из Пилигрима, он приходил в Пилигрим.
Patřil k Pilgrimu, chodil do Pilgrimu.

Я с тобой разговариваю, Скотт Пилигрим.
Mluvím s tebou, Scotte Pilgrime.

Скотт Пилигрим встречается со старшеклассницей?
Scott Pilgrim chodí se středoškolačkou?

Увидимся на концерте, Скотт Пилигрим.
Uvidíme se na koncertu, Scotte Pilgrime.

Скотт Пилигрим встречался со старшеклассницей.
SCOTT PILGRIM RANDIL SE STŘEDOŠKOLAČKOU.

Так, так, так, а ты достойный соперник, Пилигрим.
No dobrá, ty jsi docela dobrej soupeř, Pilgrime.

Хорошо, пилигрим. Давай уладим наш спор на улице.
Dobrá, poutníku, dořešíme to na ulici.

Или удобнее в номере 112 гостиницы" Пилигрим мотор"?
Byl bys radši za pokoj 112 v Pilgrim Motor Lodge?

Каждый Пилигрим достигает конца своего пути.
Každý poutník dosáhne jednou konce své cesty.

Суд идет. Дело рассматривает почтенный судья Пилигрим.
Přichází ctihodný soudce Pilgrim, který tomuto soudu předsedá.

Сейчас Пилигрим Рик расскажет вам историю к Дню Благодарения.
Nechte Pilgrim Ricka povyprávět příběh.

Но не огорчайтесь, потому что настоящий Пилигрим Рик… прямо позади вас.
Ale nebuďte smutné, pravý Pilgrim Rick je… Přímo za vámi.

Хочешь вести себя, как Пилигрим, но… у тебя еще есть отношение убийцы.
Chceš se chovat jako poutník, ale pořád máš chování zabijáka.

Это Пилигрим 7000, собственность CCA… строительной компании, занимающиеся стеной снаружи.
Je Pilgrim 7000, majetek CCA… stavební firma na starosti vnější stěny.