Примеры использования Pilgrim на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pilgrim a Mayflower,¿me escucha?
¿Quién te crees que eres, Pilgrim?
Что ты о себе возомнил, Пилигрим?Pero la cápsula Pilgrim está dañada.
Но капсула" Пилигрим" повреждена.¿Se puede instalar eso en un Pilgrim?
Ее можно поставить в Пиллигрим?Pertenecía a Pilgrim, iba a Pilgrim.
Из Пилигрима, он приходил в Пилигрим.Tenemos que preguntarte por Pilgrim.
Мы хотим спросить тебя о Пилигриме.Scott Pilgrim salía con una chica de preparatoria.
Скотт Пилигрим встречался со старшекласcницей.Ya teníamos poco después de Pilgrim.
¿Scott Pilgrim sale con una chica de preparatoria?
Скотт Пилигрим встречается со старшеклассницей?¡Oye! Te estoy hablando, Scott Pilgrim.
Я с тобой разговариваю, Скотт Пилигрим.Pilgrim no se estaba imaginando cosas en Marte.
Пилигриму" не показалось, что в почве Марса что-то есть.Te veré en el concierto, Scott Pilgrim.
Увидимся на концерте, Скотт Пилигрим. Эй.A las 06:30 UTC Pilgrim chocó contra basura espacial y se desvió.
В 6. 30 по ВКВ" Пилигрим" столкнулся с космическим мусором и сбился с курса.Un macchiato con caramelo para el… Pilgrim.
Карамельный макиато, для[…] Пилигрима.Apreciado Sr. Pilgrim: Me he enterado de que pronto vamos a pelear".
Дорогой мистер Пилигрим, спешу сообщить вам, что мы с вами скоро сразимся.Confirmación visual de cápsula Pilgrim.
Визуальное подтверждение марсианской капсулы" Пилигрим".A veces soy Billy Pilgrim del libro prohibido de Vonnegut Matadero Cinco.
Иногда что я Билли Пилгрим из запрещенной книжки Воннегeна" Бойня номер 5".Damas y caballeros, bienvenidos a Pilgrim Air.
Дамы и господа, вас приветствует компания Пилгрим Эйр.Cuando estabas en Pilgrim, le diste la pastilla de la amnesia a un hombre, Max,¿lo recuerdas?
Когда ты была в Пилигриме, то дала таблетки амнезии тому человеку, Максу, помнишь?Después de chocar con basura, Pilgrim no responde.
После столкновения с мусором" Пилигрим" не отвечает.La Sra. Kitty Pilgrim(CNN) actuó de moderadora de la Mesa Redonda de Jefes de Estado.
Ведущей" круглого стола" глав государств являлась г-жа Китти Пилгрим( телекомпания Си- Эн- Эн).Preferías la habitación 112 del "Pilgrim Motor Lodge"?
Или удобнее в номере 112 гостиницы" Пилигрим мотор"?Es un Pilgrim 7000, propiedad de CCA. La empresa constructora a cargo de la pared exterior.
Это Пилигрим 7000, собственность CCA… строительной компании, занимающиеся стеной снаружи.Era una taberna. La Cabeza del Sarraceno, en Pilgrim Court.
Это таверна, миледи, Сарсенс Хэд во дворе пилигрима.Billy Pilgrim no puede dormir pues sabe que, dentro de una hora, vendrán a raptarlo unos extraterrestres.
Билли Пилигрим не может заснуть, потому что ему известно, что через час за ним явятся пришельцы и похитят его.En el norte tu eres todo un héroe… como Pilgrim, Cromwell o Robin Hood.
На севере ты в героях. Как Пилигрим или Кромвель, или Робин Гуд.Hoy la cápsula Pilgrim, con sus muestras del suelo marciano acaba su retorno de 8 meses de Marte.
Сегодня капсула" Пилигрим- 7" вместе с ценными образцами почвы с Марса завершает свое восьмимесячное возвращение с Марса.¡Somos Sex Bob-Omb y vamos a ver cómo Scott Pilgrim te rompe los dientes!
Мы- Sex Bob- Omb, и мы здесь для того, чтобы увидеть, как Скотт Пилигрим выбьет тебе все зубы!Mientras que Surfer Rosa/Come On Pilgrim se siguió editando en formato CD en el Reino Unido, las reediciones de Estados Unidos en CD han sido por separado.
В то время как Surfer Rosa/ Come On Pilgrim продолжали издавать в Великобритании на компакт-дисках, последующие издания альбома на CD в США осуществлялись по отдельности.Sr. Yáñez Pilgrim(República Bolivariana de Venezuela): Mi delegación respalda la declaración realizada por el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
Г-н Яньес Пилгрим( Боливарианская Республика Венесуэла)( говорит по-испански): Наша делегация поддерживает заявление, с которым выступил Постоянный представитель Ямайки от имени Группы 77 и Китая.
