ПИЛИГРИМ на Немецком - Немецкий перевод

• Pilger
• Pilgrim

Примеры использования Пилигрим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- пилигрим.
Ich bin ein Pilger.

Другие пилигримы.
Andere Pilger.

Пилигримы!" Мэйфлауэр"!
Pilger! Die Mayflower!

Слушай, пилигрим.
Paß auf, Pilger.

Это я, Пилигрим Рик!
Ich bin's, Pilger Rick!

Никакой я не пилигрим.
Ich bin kein Pilger.

Пилигрим на этой земле.
Ein Pilger auf dieser Welt.

Доброе утро, пилигримы.
Guten Morgen, Pilger.

Пилигрим, или последняя сказка.
Königswald oder die letzte Geschichte.

Что ты о себе возомнил, Пилигрим?
Für wen hältst du dich, Pilgrim?

Пилигрим Рик, мы… мы в порядке.
Hier ist Pilger Rick! Wir brauchen nichts.

Взгляни на сцену, пилигрим.
Wirf mal einen Blick auf die Bühne, Pilger.

Здесь нет Джека, я Пилигрим Рик. Дети.
Hier ist kein Jack, ich bin Pilger Rick.

Ну, я из Западного Берлина, пилигрим.
Ich komme aus West-Berlin, Pilger.

Если пилигримы там, то будут жертвы.
Wenn Pilger hier sind, wird es Tote geben.

Увидимся на концерте, Скотт Пилигрим.
Bis zur Veranstaltung, Scott Pilgrim.

Эй, Пилигрим Рик. Проведешь нас в столовую?
Pilger Rick, führ uns ins Esszimmer?

Тогда как миллионы пилигримов погибли?
Und wie starben dann die Millionen Pilger?

Эй! Я с тобой разговариваю, Скотт Пилигрим.
Hey, ich spreche zu dir, Scott Pilgrim.

Я не пилигрим Рик. Я Пилигрим Кевин.
Ich bin nicht Pilger Rick, sondern Onkel Kevin.

Хочешь вести себя, как Пилигрим, но… у тебя еще есть отношение убийцы.
Du willst dich wie ein Pilger benehmen, aber du hast die Haltung eines Killers.

Скотт Пилигрим встречается со старшеклассницей?
Scott Pilgrim datet ein Schulmädchen?

Мне не интересно, если это не пузатая свинка, или пузатая свинка в костюме пилигрима, или пилигрим в костюме пузатой свинки, или просто дурь.
Ich bin nicht interessiert, es sei denn, es ist ein Hängebauchschwein oder ein Hängebauchschwein in einem Pilger-Kostum oder einen Pilger in einem Hängebauchschwein- Kostüm oder einfach nur ein Schwein.

Скотта Пилигрима. Шоджо Бит и типа того.
Wie Scott Pilgrim und Shojo Beat, diese Art.

Пилигримы не были нелегальными эмигрантами.
Die Ureinwohner waren keine illegalen Aliens.

Каждый Пилигрим достигает конца своего пути.
Jeder Pilger kommt mal ans Ende der Reise.

Пилигримы считали, что все эти гуляния- распутство.
Die Pilger dachten, das ganze Spektakel wäre verdorben.

Дорогой мистер Пилигрим, спешу сообщить вам, что мы с вами скоро сразимся.
Sehr geehrter Mr. Pilgrim, uns steht bald ein Kampf bevor.

Пилигримы будут стекаться в Рим со всего христианского мира.
Pilger werden aus der ganzen Christenwelt nach Rom strömen.

Мы будем пилигримами, которые принесли индейцам сифилис.
Es ist, als ob die Pilgrims den Indianern Syphilis gebracht hätten.