ТУРИСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• turisté
• turisti
• turistky
• návštěvníci
• turistů
• turisty
• turista

Примеры использования Туристы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы туристы?
Jste turistky.

Мы просто туристы.
Jsme jen turistky.

Туристы, черт возьми!
Jsem turista, do prdele!

Проклятые туристы!
Zatracené turistky!

Туристы сюда не заглядывают.
Že tady zabloudí spousta turistů.

Там пропадают туристы, журналисты.
Unášející turisty… novináře.

Нет, туристы- то пойдут к нему.
Ne, člověče, ten přitáhne jenom turisty.

Им не нравятся туристы на Канал- стрит.
Na Canal Street nemají rádi turisty.

Все туристы сегодня покупают мне выпивку.
Dnes mi každý turista kupuje panáka.

В этом мире мы с тобой просто туристы.
Ty a já, my jsme jen návštěvníci v tomto světě.

Если вы туристы, где вы остановились?
Pokud jste turisty, kde bydlíš? Co hotel?

В" ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ" гулять бизнесмены и туристы.
Jednooký Jack vítal podnikatele a turisty.

Пропадают туристы- пятеро за три месяца.
Několik zmizelých turistů. Pět za poslední tři měsíce.

Думаю, это как-то связано с тем, что они туристы.
Myslíme si, že to souviselo s tím, že to byli turisti.

Туда ездят только туристы, в отпуск с семьей.
B}Je to tam jako spousta turistů na rodinné dovolené.

Многие туристы понятия не имеют, что это дикие животные.
Spousta turistů nemá tušení, že ta zvířata jsou divoká.

Думаешь, остальные туристы тут из J. Walter Thompson?
Myslíš, že zbytek těch turistů je od J. Walter Thompson?

Туристы- это все, что значит для тебя ледник, не так ли?
Turisti, to jediné pro tebe ten ledovec znamená, že ano?

Пропали еще туристы. Уже три человека погибли.
Další pohřešovaný turista, to jsou už tři předpokládaná úmrtí.

Большинство сатанистов, приходящих сюда- туристы.
Hele, většina těch pseudosatanistů, co sem chodí, jsou turisti.

Туристы попросили приготовить рыбу, которую они поймали.
Párek turistů mě požádal, abych jim uvařil čerstvý úlovek.

Нет, мы не будем спать в палатках, как индейцы и туристы.
Ne, my nebudeme spát ve stanech jako indiáni a turisti.

Ступню нашли туристы сегодня утром на тропе у озера Качума.
Tu nohu našli turisti dnes ráno na stezce poblíž jezera Cachuma.

У меня всего шесть зрителей, и трое из них выглядят как секс туристы.
Je tu se mnou šest zájemců a tři z nich vypadají jako sexuální turisti.

Спрашивает тебя немец, ну, туристы немецкие подходят на улице и спрашивают:.
Zeptá se tě Němec, na ulici přijde německý turista a zeptá se.

Однако, как туристы Вы можете использовать евро, китайские юани и доллары США.
Nicméně turisti mohou používat jenom eura, čínské jeny, nebo americké dolary.

Компания пацанов из средней школы, туристы, группа панков, обыкновенные люди.
Banda dětí ze střední a turisti, banda pankáčů i obyčejných kluků.

Американские туристы считают, что в венгерском ресторане должны быть цыганские скрипки.
Američtí turisté si myslí, že maďarská restaurace musí mít cikánské houslisty.

В июле в Химисе бывают туристы, так как проводится интересный фестиваль.
Klášter je turisty vyhledávaný hlavně v červenci, kdy se zde koná festival.

Мы просто туристы, наслаждающиеся прекрасным девственным лесом на границе Польши и Беларуси.
Jsme pouhé turistky užívající si krásné pravěké lesy, které sdílíte s Polskem.