TURISTÉ на Русском - Русский перевод

• туристы
• туристов
• туристами
• туриста

Примеры использования Turisté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtyři turisté.
Четыре туриста.

Turisté je milují.
Туристам нравится.

My jsme… turisté!
Мы туристы. Туристы.

Turisté, na slovíčko.
Туристу на заметку.

Nejsou tu žádní turisté.
Вокруг никаких туристов.

Turisté to nepoužívají jako přístupovou cestu.
Бегуны не используют подъездную дорогу.

Nechovejte se jako turisté.".
Не ведите себя, как турист.".

Turisté se ocitli na mušce terorirstů.
Над туристами издевались, держа их под Прицелом".

Navštěvují jej však také turisté.
На них также катают туристов.

Víš, turisté se to snaží slézt po levé straně.
Понимаешь, все эти турики так и норовят спуститься по левой.

Vítejte, vesmírní turisté.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, КОСМИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ.

Turisté mohou projít Velký nebo Malý okruh.
Для туристов проходить можно по Большому кругу или по Малому кругу.

Lépe tak splynete jako obyčejní turisté.
Лучше вести себя как обычный турист.

Turisté přitahují písečné, štěrkové a skalnaté pláže.
Туристов привлекают песчаные, гравийные и скалистые пляжи.

Ostrov mohou v létě navštěvovat turisté.
Местность летом часто посещается туристами.

Tělo našli dva čínští turisté, když ho vyplavilo na břeh.
Два туриста из Китая нашли тело, когда его прибило к берегу.

Pojedu v utajení na Kubu. Jako turisté.
Вы летите на Кубу под прикрытием, туристами.

Turisté mohou využít pěší, cyklistické a lyžařské trasy.
Здесь туристам предлагаются пешие, велосипедные и конные маршруты.

Myslím, že vím, proč sem žádní turisté nejezdí.
Кажется, я понимаю, почему тут нет туристов.

Tohle natočili turisté na mobily a bezpečnostní kamery poblíž.
Съемка сделана на телефоны туристов и на ближайшие камеры безопасности.

V létě sem nejezdí žádní turisté.
Количество туристов приезжающих в летний сезон уменьшилось.

Pamatujte na to, že jsme jen běžní američtí turisté, kteří si prohlížejí památky.
И запомни, мы двое простых американских туристов, смотрим на достопримечательности.

A nechtěl by, aby si ho všimli další turisté.
И он не хотел, чтобы другие путники заметили ее.

Američtí turisté si myslí, že maďarská restaurace musí mít cikánské houslisty.
Американские туристы считают, что в венгерском ресторане должны быть цыганские скрипки.

Navštěvují jej převážně zahraniční turisté.
Посещается он, в основном, неорганизованными туристами.

Pražané i turisté používají k zásobování energií a přepravy zboží na ostrově.
Местные жители и гости использовать их дляпоставки и транспортировки товаров на острове.

Ráj pro cestovatele, Yangshuo změnit život cizince 2 turisté.
Рай для путешественника, Яншо изменить жизнь туристов 2 иностранца.

Dva turisté v horách možná zahlédli podezřelého a jeho neteř tak před půl hodinou.
Двое туристов в горах вероятно заметили подозреваемого и его племянницу около 30 минут назад.

Elektrické persoanl dopravní prostředek docela vhodné pro pronájem hosté a turisté!
Электрические persoanl транспортного средства вполне подходит для аренды бизнеса и туристов!

Navštívili jsme správce aleutského muzea v Kodiaku, kde bohužel nedávno řádili neukáznění turisté.
Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей.

Как использовать "turisté" в предложении

Turisté a návštěvníci si Byblos oblíbili nejen kvůli památkám, která sahají daleko do historie, ale také pro jeho nevšední atmosféru.

Turisté tyto projížďky po Hanoji a Saigonu milují.

Za nejlepšími a cenově nejvýhodnějšími nákupy jezdí jak turisté, tak místní do outletových center, která se nacházejí v blízkosti velkých měst.

Turecko je relativně bezpečnou zemí, kam čeští turisté nepotřebují vízum a postačí jim pouze platný cestovní pas.

Chorvatsko si už čeští turisté zdaleka nevybírají jako svou letní destinaci jenom proto, že je levné a že je blízko, i když i to je samozřejmě velká výhoda.

Turisté, kteří nemluví vietnamsky, však mohou získat pocit, že se je Vietnamci snaží často okrást.

V parku najdou turisté 80 kilometrů značených tras různých délek a obtížností.

Chorvatská vláda i místní obyvatelstvo opravili vše tak, aby turisté nic nepoznali.

A Husův světový ohlas dokládají turisté navštěvující Betlémskou kapli.

Při nehodě vrtulníku v Rusku zahynuli tři lidé, dva britští turisté a jejich ruský tlumočník.