ПОЕЗДЕ на Испанском - Испанский перевод

• tren
• vagón
• trenes

Примеры использования Поезде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, на поезде.
En tren, sí.

Наверное, на поезде.
En tren, supongo.

В поезде перекусим.
O vamos a comer en el tren.

Мужчина в поезде.
EL HOMBRE DEL TREN.

Поезде нас искать не будут.
Nadie nos buscará en un tren.

Итак, он поезде.
Vale, está en el tren.

Кого-то убили на этом поезде?
¿Mataron a alguien en el tren?

Поезде- Барселона Поезд.
En tren- Barcelona Tren..

Я не на этом поезде.
NO ESTOY EN EL TREN.

В поезде, еду на юг.
En un vagón de tren, dirigiéndonos al sur.

Ал тоже в этом поезде.
Y Al va a estar en este viaje tambien.

Поезде до станции Кавагутико.
En tren a la estación de Kawaguchiko.

Билет покупается в поезде.
Tienes que comprar los ticket a bordo.

Он на поезде… Где вы и нашли меня.
Está en el tren… donde me encontraron.

Он оставил его в поезде.
Lo que significa que lo dejó en el vagón.

Вы в поезде с Мюнце познакомились, так?
Conociste a este Müntze en el tren, cierto?

Я выезжаю сегодня ночью, на поезде.
Estoy en el tren de medianoche.

Вагон-ресторан в поезде не работал.
En el tren… el vagón comedor estaba fuera de servicio.

Подождите, моя дочь в поезде.
Espera, espera, mi hija está en ese vagón.

Часов на поезде, тебе не помешает расслабиться.
Horas de viaje, apuesto a que te gustaría relajarte.

Это напоминает те странные вещи в поезде.
Es como esos trenes del misterio.

В каждом вагоне, в каждом поезде есть колесные оси.
Hay ejes en todos los vagones de todos los trenes.

Забыла сказать- Рой работает на поезде.
No sé si he mencionado, que Roy trabaja en los trenes.

Ребенок рассказывающий о поезде там, где нет путей.
Tienes a un niño hablando de trenes donde no hay rastros.

Помнишь тот кейс, который кинул тебе в поезде?
¿El paquete? En la estación. Yo te lo arrojé al vagón.

Люди, которых вы убили в поезде… были моими людьми.
Los hombres que asesinó a bordo de ese tren… eran mis hombres.

Ты набрасываешься на всех идиотов в поезде, на пляже?
¿Te tiras a todos los idiotas en los trenes y en las playas?

По маленькому куску, но на каждом поезде, вот что для меня важно.
Es como una pequeña pieza en cada vagón… es lo que cuenta.

Мумию перевозили на поезде или самолете из штата в штат.
Llevaban su momia en avión o en tren de estado a estado.

Меня тоже всегда укачивает в поезде. Поэтому я специально не завтракал.
Yo siempre me mareo en el tren… así que no suelo desayunar.