ЕХАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fuhr
• war auf dem Weg
• ritt
• gehe
• unterwegs
• kam
• fahre
• fahren
• fährt

Примеры использования Ехал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ехал дальше.
Ich fahre weiter.

Сзади их ехал Вронский.
Hinter ihnen ritt Wronski.

Я ехал в АВ.
Ich war auf dem Weg zu HW.

Я реально быстро ехал.
Ich war ziemlich schnell unterwegs.

Я ехал на метро.
Ich kam mit der U-Bahn.

Ты не хотела, чтобы я ехал!
Du wolltest nicht, dass ich gehe!

Он ехал в Минск.
Er war unterwegs nach Minsk.

Энди Дюфрейн… ехал к Тихому океану!
Andy Dufresne, unterwegs zum Pazifik!

Он ехал, чтобы увидеть меня.
Er war auf dem Weg zu mir.

Я не хочу чтобы ты ехал в Сантьяго.
Du sollst nicht nach Santiago fahren.

Я ехал домой и заскочил.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.

Красавчик ехал в поезде один в Бруклине.
Handsome fährt alleine im Zug nach Brooklyn.

Я ехал на похороны своего деда.
Ich war auf dem Weg zur beerdigung meines Opas.

Может, в этой машине просто рыбак ехал.
Die wollten vielleicht nur zum Angeln fahren.

Я и ехал в другую сторону.
Ich war in die andere Richtung unterwegs.

Но ты же сказал, чтобы я ехал быстрее.
Du hast doch gesagt, ich soll schneller fahren.

Я ехал на велосипеде по улице Рамбуто.
Ich fahre mit dem Fahrrad in der Rue Rambuteau.

Навстречу нам ехал грузовик, который вез овощи.
Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.

Он ехал из Атланты на завод в Балтимор.
Er war unterwegs von Atlanta zum Hersteller in Baltimore.

Скажи Стефану, чтобы ехал быстрее и не останавливался.
Sag Stefan, er soll schneller fahren und nicht anhalten.

Я ехал в тюрьму на юге штата, в Фишкилле.
Ich war auf dem Weg zur Justizvollzugsanstalt in Fishkill.

Однажды король ехал через лес вместе со своими солдатами.
Ein König ritt einmal durch einen Wald. Er hatte seine Soldaten dabei.

Он ехал в больницу. Он не сказал, зачем.
Er war auf dem Weg ins Krankenhaus… aber wollte nicht sagen warum.

Я и так чувствую себя виноватым, что ехал вторым классом.
Ich habe schon ein schlechtes Gewissen, weil ich zweiter Klasse fahre.

Говард ехал на мотороллере, и его сбил грузовик.
Howard fuhr auf seinem Roller und wurde von einem Truck angefahren.

Я положил ее в коробку с пенопластом и ехал очень медленно.
Ich tue sie in den Sitzsack hinten im Transporter, und fahre total langsam.

За ним ехал маленький человек в жокейском костюме.
Hinter ihm ritt ein Mann von sehr kleiner Gestalt in Jockeitracht.

Я ехал от цементного завода в сторону нефтехимического.
Ich fahre an der Zementfabrik vorbei, draußen neben dem… Chemiewerk.

Король ехал целый месяц чтобы просить помощи у Лорда Старка.
Der König ritt einen Monat lang, um Lord Starks Hilfe zu erbitten.

Я ехал сюда, чтобы попрощаться с человеком, которого когда-то знал.
Ich kam hierher, um Abschied zu nehmen von einem Mann, den ich einst kannte.