ЗАГОН на Немецком - Немецкий перевод

• Gehege

Примеры использования Загон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открой девятый загон.
Öffnen Sie Gehege 9.

Пошли в загон.
Gehen wir runter zum Korral.

Загон 11, вы меня слышите?
Gehege 11, hören Sie mich?

Отвести их в загоны!
Bringt sie in die Ställe!

Загон 11, это диспетчерская.
Gehege 11, hier Kontrollraum.

Пробралась в загон.
Ich schlich mich in die Scheune.

Снаружи есть загон для собак.
Draußen gibt es Platz für Hunde.

Вы будете жить в загонах.
Ihr werdet in Ställen leben.

А в загоне позади него Жасмин.
Im Gehege neben ihm steht Jasmine.

Нужно поместить его в загон.
Er muss zurück ins Gehege.

Загоны открывается только сверху, да?
Die Gehege öffnen sich nur von oben, ja?

Пускай осмотрит загон.
Er soll sich das Gehege ansehen.

Его нет в загоне с остальными свинками.
Er ist nicht im Koben mit den anderen Ferkeln.

Возвращайся в свой загон.
Geh wieder zurück in deinen Käfig.

Мы зашли в загон, где содержатся коровы.
Wir gingen in einen Kraal. Da, wo man die Kühe hält.

Берт говорит, ее в загон.
Burt meint, sie soll in den Stall.

Ты должен оставаться в загоне вместе со всеми нами.
Du musst im Pferch mit uns anderen bleiben.

Верните живность обратно в загон.
Bringt die Viecher wieder ins Gehege.

Джед Клэмпетт хочет свой загон обратно.
Jed Clampett will seinen Vorgarten zurück.

Люди забирают его в загоны и откармливают на мясо?
Halten Menschen es in einem Käfig und essen sein Fleisch?

Не видать ни питомника, ни загонов.
Ich sehe keine Zwinger oder Gehege.

Он вернулся обратно в загон, живой- здоровый, наверное, сейчас видит сны о том дне, когда он вырастет и станет свинной отбивной.
Nun, er ist gesund und munter wieder in seinem Pferch, träumt wahrscheinlich von dem Tag, wenn er groß ist und ein Schweinekotelett wird.

Оставь Мириам у нас в загоне.
Du kannst Miriam in unserem Stall lassen.

В 1870 году в лондонском зоопарке был загон для редких животных, и называли его" загон для непристойных животных.
Im Londoner Zoo im Regent's Park gab es in den 1870er Jahren… ein Gehege, das für gewisse, seltene Tiere reserviert war. Es war bekannt unter dem Namen"Gehege für obszöne Tiere.

Посмотри на того парня в загоне.
Sieh dir den Typ in der Box an.

Буду пасти их на хорошей пажити, и загон их будетна высоких горах Израилевых; там они будут отдыхать в хорошем загоне и будут пастись на тучной пажити, на горахИзраилевых.
Ich will sie auf die beste Weide führen, und ihre Hürden werden auf den hohen Bergen in Israel stehen; daselbst werden sie in sanften Hürden liegen und fette Weide haben auf den Bergen Israels.

Вот, в один день, коровы в загоне.
Also, eines Tages, Rind in einem Gatter.

Я говорил, что каждый раз, когда идешь в загон, можешь умереть.
Wie gesagt, man kann bei jedem Ritt draufgehen.

Парк ухоженный, животные имеют огромные природные загонов.
Der Park ist wunderschön gepflegt, Tiere haben riesige natürliche Paddocks.

Ниже мое первое приобретение: скрытая камера шпион в загоне.
Unten ist meine erste Akquisition: eine Spionkamera versteckt in einem Kugelschreiber.