ПОЕХАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fuhr
• ging
• kam
• reiste
• ritt
• fährt
• geht
• gehst
• fahre
• gehe
• fahren
• kommen
• komme
• kommst

Примеры использования Поехал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты поехал?
Gehst du?

Он поехал на рыбалку.
Er geht Angeln.

Скотт поехал один.
Scott geht allein davon.

Он поехал на юг.
Er ritt nach Süden.

Дерьмо он поехал на красный.
Scheiße, er fährt über Rot.

Я поехал на рынок.
Ich gehe zum Markt.

И после этого он поехал по стране.
Danach reiste er durch das ganze Land.

Он поехал ко мне.
Er fährt zu mir in die Wohnung.

Томми Донегал поехал повидаться с Джоан.
Tommy Donegal kam vorbei, um Joan zu besuchen.

Он поехал по встречной.
Er fährt auf die Seitenallee.

Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему.
Er konnte nicht reisen, also kam ich zu ihm.

Фэйн поехал на восток, к Границе.
Fane ritt Richtung Osten zu Grenze.

Ты познакомился с девушкой. Поехал с ней на фестиваль.
Du lernst'ne Frau kennen, gehst mit ihr auf ein Fest.

Я поехал, а он выбежал прямо перед машиной.
Ich fahre an, und er läuft vor meinem Wagen.

В 1956 году он поехал на свою вторую Олимпиаду.
Im Mai 1953 kam er zu seinem zweiten Länderspiel.

Он поехал в Бруклин, в больницу для ветеранов.
Er fährt zum Veterans Hospital in Brooklyn.

Вместо этого ты поехал к какому-то шарлатану в Тибет.
Stattdessen gehst du zu einem Quacksalber in Tibet.

Фил поехал на каменоломню, а я здесь, что не хуже.
Phil fährt zum Kaff und ich bin hier,… kein Grund zur Sorge.

Мы с отцом очень сильно поссорились, и я поехал в бар.
Mein Dad und ich hatten Streit, und ich ging in eine Bar.

Потом он поехал на юг и потерял королевство.
Und dann ritt er gen Süden und verlor sein Königreich.

Левин отвязал лошадь и поехал домой пить кофе.
Ljewin band das Pferd los und ritt nach Hause, um Kaffee zu trinken.

И я поехал к одному человеку в Йорке, о котором мне рассказывали.
Also ging ich zu einem Mann in York. Er sagt, ich habe.

Для того, чтобы изучать медицину, он поехал в Соединенные Штаты.
Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten.

Я поехал к реке, потому что беспокоился за твою безопасность.
Ich ging zum Fluss, weil ich um Ihre Sicherheit besorgt war.

Когда мне было десять лет… папа поехал в магазин за сигаретами.
Als ich 10 war, ging mein Vater in einen Laden Zigaretten holen.

Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой.
Der Kutscher ritt auf dem Seitenpferde zurück, und Ljewin lenkte das übriggebliebene Zweigespann selbst.

Ѕостучал 3 раза каблуками и поехал обратно в анзас, наверно.
Schlägt die Hacken 3-mal zusammen und geht zurück nach Kansas, nehm' ich an.

На следующий день я поехал в ортопедический центр поговорить со сторожем.
Und dann am folgenden Tag, ging ich zum Orthopädie-Zentrum. Und ich sprach mit einem Pförtner.

В 1934 году Синделар вместе со сборной Австрии поехал на чемпионат мира в фашистскую Италию.
Reiste Sindelar mit dem österreichischen Nationalteam zur Fußballweltmeisterschaft ins faschistische Italien.

Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах.
Der Fotograf Paul Nicklen reiste in die Antarktis, um eine Geschichte über Seeleoparden zu schießen.