ПРОНИК на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• brach
• eingebrochen ist
• drang
• infiltrierte
• eingedrungen ist
• durchdrungen
• in

Примеры использования Проник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как он проник в дом?
Wie kam er in unser Haus?

Я проник в самые дальние.
Ich bin eingedrungen in die.

Франклин проник в их ряды.
Franklin infiltrierte ihre Reihen.

Он проник через винтелляционную трубу.
Er kam durch den Luftschacht.

Трэвис проник в лабораторию!
Travis konnte ins Labor gelangen.

Думаю, что холод проник в коммуникатор.
Glaube, die Kälte dringt in Kommunikator.

Вирус проник в их вакуумные костюмы.
Ein Virus kam durch ihre Schutzanzüge.

Какой-то псих проник сквозь оцепление.
Ein Verrückter kam durch die Absperrung.

Он проник в меня и разжег во мне огонь.
Er drang in mich ein und entfachte ein Feuer.

Почему ты проник в мою квартиру?
Warum brichst du meine Wohnung ein?

Ты знаешь, во сколько домов он проник?
Weißt du, in wie viele Häuser er eingebrochen ist?

Эй, я только что проник в это здание, ясно?
Hey, ich brach in dass Gebäude ein, okay?

И проник он к ним, ударяя правой рукой.
Dann begann er heimlich sie mit der Rechten zu schlagen.

Неужели кто-то проник в нашу систему?
Ihr meint, dass jemand unsere Abwehr unterwandert hat?

Он проник в террористическую ячейку здесь, в Берлине.
Er infiltrierte eine Terrorzelle hier in Berlin.

Ты считаешь, что он проник в дом убийцы.
Du willst sagen, dass er in das Haus des Mörders eingebrochen ist.

И проник он к ним, ударяя правой рукой.
Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der Rechten ein.

Зачем вчера вечером он проник в церковь Святого Марка?
Warum brach er letzte Nacht in der St. Mark Kirche ein?

Поэтому он проник в почтовое отделение, чтобы завершить начатое.
Also brach er ins Postamt ein, um weiterzumachen.

Работающие на месте эксперты думают он проник через окно второго этажа.
Dass er durch ein Fenster in der 2. Etage kam.

Вы хотите, чтобы я проник в комплекс наблюдения Иерархии?
Ich soll mich in den Bewachungskomplex einschleichen?

Потому что ты поняла, как хакер проник на наш сервер.
Weil du aufgedeckt hast, wie unser Hacker auf unseren Server kam.

Кто-то проник в спортивный зал, и она пошла посмотреть, кто там.
Jemand bricht in die Turnhalle ein und sie will nachsehen, wer.

Один из вампиров из гробницы проник в дом и чуть не убил Джона!
Einer der Vampire aus der Gruft kam ins Haus und tötete fast John!

Ты сдался и проник в ФБР, чтобы понять что мы знаем.
Sie haben sich ergeben und das FBI infiltriert, um an unser Wissen zu kommen.

Ты был нанят расследовать, кто проник в лабораторию.
Dein Auftrag war, herauszufinden, wer in das Labor eingebrochen ist.

Я проник в комцентр и отключил протоколы безопасности.
Ich drang in das Operationszentrum ein, setzte die Sicherheitsprotokolle lahm.

Выстрел прошел через живот и проник в большой и малый кишечник.
Die Schüsse haben ihren Magen durchlöchert und den Dünn- und Dickdarm durchdrungen.

Хакер проник через компанию по кибер- безопасности" Манитех.
Unser Hacker kam über eine Cyber Sicherheitsfirma, die sich Manitech nennt.

Я замаскировался под полицейского из Штата Алабама и проник в сеть ФБР.
Ich habe mich als ein Polizist des Staates Alabama ausgegeben und die fbi NClC infiltriert.