НАВРЕДИТ на Чешском - Чешский перевод

• neublíží
• neuškodí
• neublížil
• zraní
• ublížit
• ublíží
• ublížila

Примеры использования Навредит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но и не навредит.
Ale ani neuškodí.

Никто тебе не навредит.
Nikdo ti neublíží.

Никто не навредит тебе.
Nikdo ti neublíží.

Вам никто не навредит.
Nikdo ti neublíží.

Это не навредит никому.
Nikomu to neublíží.

Никто не навредит.
Nikdo ti neublíží.

Никто не навредит моей семьей.
Mé rodině neublíží nikdo.

Иначе он сам себе навредит.
Jinak se zraní.

Она никак не навредит вам.
Nemůže ti ublížit.

Да ладно, кому это навредит?
No tak, čemu to ublíží?

Он никогда не навредит Кайлу.
On by nikdy Kyleovi neublížil.

Стена никому не навредит.
Ta zeď nikomu neublíží.

Никто тебе не навредит. Обещаю.
Nikdo ti neublíží, to slibuji.

Никто тебе больше не навредит.
Nikdo ti už nikdy neublíží.

Дрилл сказал, что навредит маме, если скажу.
Drill říkal, že ublíží mámě, když to povím.

Собственная память тебе не навредит.
Vzpomínka ti nemůže ublížit.

Он боится, что как-то… навредит всем.
Bojí se, že prý nějak ublíží lidem.

По крайней мере вам он уже не навредит.
Alespoň už vám teď nemůže ublížit.

Твой гнев и месть, только навредит тому кого ты любишь.
Tvůj vztek a pomsta akorát ublížila těm co miluješ.

Боюсь, дочь омека ему навредит.
Bojím se, že mu dcera Omeca ublížila.

Давай позаботимся о Рейнольдсе… вместе, и он больше никогда нам не навредит.
Postarejme se o Reynoldse… společně, aby nám už nikdy nemohl ublížit.

Потому что ни один меняющийся никогда не навредит другому.
Protože žádný měňavec by nikdy neublížil jinému.

И в свете последних событий, не думаю, что это навредит.
A ve světle nedávných události si myslím, že to neublíží.

Более, скажем так, ожидаемое заключение навредит вашему мужу.
Více, řekněme, nadcházející zpráva, zraní vašeho manžela.

Я лишь хотел убедиться, что он больше никогда никому не навредит.
Jen jsem se snažil zařídit, aby už nikdy nikomu neublížil.

Чем дольше это будет во всех новостях, тем сильнее навредит Джастину.
Čím déle to bude v novinách, tím víc to Justinovi ublíží.

Надеюсь, это больше поможет, чем навредит.
Doufám, že to víc pomůže, než zraní.

Там, куда я иду, мне ничто уже не навредит.".
Tam, kam jdu, mi nemohou ublížit.

Он не прав, но он никогда никому не навредит.
Dělá špatnou věc, ale nikdy nikomu neublížil.

Ты можешь знать что-то, что им серьезно навредит.
Musíš vědět o něčem, co mu může opravdu ublížit.