НАВРЕДИЛА на Чешском - Чешский перевод

• neublížila
• ublížila
• ublížit

Примеры использования Навредила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я тебе навредила.
A já ti ublížila.

Навредила кому-нибудь?
Ublížila někomu?

Если она тебе навредила.
Jestli ti ublížila.

Навредила стольким людям.
Ublížila jsem hodně lidem.

А я кое-кому навредила.
A já někomu ublížila.

И ты навредила ее семье!
A ty jsi ublížil její rodině!

Она никому не навредила.
Ještě ani nikomu neublížila.

Я бы не навредила клиенту.
Nikdy bych klientovi neublížila.

Я бы никогда не навредила Фиби.
Nikdy bych Phoebe neublížila.

Кому она в своей жизни навредила?
Komu ve svém životě ublížila?

Я бы никогда не навредила Йену.
Nikdy bych Ianovi neublížila.

Ты навредила очень многим людей.
Za co?- Ublížila jsi spoustě lidí.

Я никогда бы не навредила Уиллу.
Nikdy bych Willovi neublížila.

Я просто не хочу, чтобы ты себе навредила.
Jen nechci, aby sis ublížila.

Да, не навредила- и это был не ее выбор.
Ne, to neublížila-- Nezvolila si to.

Я бы никогда не навредила Леви. Я любила его.
Nikdy bych Levimu nemohla ublížit.

Я ничего не делала. Я бы не навредила ему.
Nic jsem neudělala Nikdy bych mu neublížila.

Я сплоховала и навредила делу Майка.
Sesypala jsem se tam a ublížila tím Mikeovi.

Никогда не навредила этому личику. Этому личику.
Nikdy bych takové tvářičce neublížila.

Открыла свой огромный рот и навредила людям.
Otevřela jsem tu svoji pusu a ublížila lidem.

Да, но Обри никому не навредила за всю ее жизнь.
Ano, jenže Aubrey za celý svůj život nikomu neublížila.

Но я клянусь, я бы никогда не навредила Уэсли.
Ale přísahám, nikdy bych Wesleymu neublížila.

Просто знайте, что Элизабет Кин никогда бы не навредила.
Musíte vědět, že Elizabeth Keenová by nikdy neublížila.

Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру.
Říkala jsem vám, nikdy bych Javierovi neublížila.

Уверяю вас, новость о прибавке вам вовсе не навредила.
Tím, že jsem zmínil přidání, jsem vám nechtěl nijak ublížit.

Если твоя жена им навредила, она умрет мучительной смертью.
Pokud jim tvá žena ublížila, tak zemře bolestivou smrtí.

Даже если бы она была, она бы никогда не навредила ребенку.
A ikdyby ano, nikdy by neublížila dětem.

А теперь я позабочусь, чтобы ты больше никогда никому не навредила.
A teď zařídím, abys už nikdy nikomu neublížila.

Не хотелось бы, чтобы Сиф выбралась и навредила Лорелей.
Nechceme, aby Sif utekla a ublížila Lorelei.

Но нам нет нужды лгать, если Ненна и в самом деле навредила Розе.
Ale nemusíme lhát, pokud Nenna Rose vážně ublížila.